WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087881) ENTRAÎNEMENT ROTATIF POUR COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE À MANŒUVRE DE LANGUETTE À BASCULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087881    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012275
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 20.12.2006
CIB :
H01H 71/56 (2006.01)
Déposants : MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, 53115 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GILGEN, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NÜRENBERG, Klaus, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOWALD, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Bernd; (DE).
GILGEN, Walter; (DE).
NÜRENBERG, Klaus, Dieter; (DE).
HOWALD, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, 53115 Bonn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 001 404.9 11.01.2006 DE
Titre (DE) DREHANTRIEB FÜR EINEN ELEKTRISCHEN SCHALTER MIT KIPPHEBELBETÄTIGUNG
(EN) ROTARY DRIVE FOR AN ELECTRICAL SWITCH WITH TOGGLE-LEVER ACTUATION
(FR) ENTRAÎNEMENT ROTATIF POUR COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE À MANŒUVRE DE LANGUETTE À BASCULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drehantrieb für einen elektrischen Schalter (100) mit Kipphebelbetätigung. Der Kern der Erfindung besteht in einer drehbar gelagerten, als Rahmen (20) oder als Bügel (20') ausgebildeten Wirkverbindung, deren Drehung die Bewegung des Kipphebels (120) mitmacht, bzw. durch Bewegung der Wirkverbindung der Kipphebel (120) betätigbar ist. Über eine Mitnehmeranordnung zwischen einer in einer Montageplatte (80) geführten Welle (42) und der Wirkverbindung ist der Kipphebel (120) (und damit das Schloss des Schalters) in die jeweilige Endstellung betätigbar.
(EN)The invention relates to a rotary drive for an electrical switch (100) with toggle-lever actuation. The essence of the invention consists in a rotatably mounted operative connection in the form of a frame (20) or a clip (20'), whose rotation brings about the movement of the toggle lever (120), or the toggle lever (120) can be actuated by the movement of the operative connection. The toggle lever (120) (and therefore the lock of the switch) can be actuated into the respective end position via a driver arrangement between a shaft (42), which is guided in a mounting plate (80), and the operative connection.
(FR)L’invention concerne un entraînement rotatif pour commutateur électrique (100) à manœuvre de languette à bascule. On prévoit selon l’invention une liaison active conçue sous la forme de cadre (20) ou de cintre (20’), dont le mouvement permet d’actionner dont la rotation suit le mouvement de la languette à bascule (120) ou dont le mouvement permet d’actionner la languette à bascule (120). Un dispositif d’accouplement entre un arbre (42) introduit dans une plaque de montage (80) et la liaison active permet de manœuvrer la languette à bascule (120) (et par conséquent la fermeture du commutateur) dans sa position finale respective.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)