WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086719) PROCÉDÉ, SYSTÈME ET APPAREILS PERMETTANT DE MESURER LE VOLUME D'UN LIQUIDE CONTENU DANS UN RÉSERVOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086719    N° de la demande internationale :    PCT/MX2007/000004
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 22.01.2007
CIB :
G01F 23/38 (2006.01)
Déposants : RODRÍGUEZ MEDIAN, Juan Oscar [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : RODRÍGUEZ MEDIAN, Juan Oscar; (MX)
Mandataire : GARCÍA LÓPEZ, César; Zaachila 156, Col. Residencial Los Pinos, C. P. 25198 Saltillo, Coahuila (MX)
Données relatives à la priorité :
NL/a/2006000005 25.01.2006 MX
Titre (EN) METHOD, SYSTEM AND DEVICES FOR MEASURING THE VOLUME OF A LIQUID IN A TANK
(ES) MÉTODO, SISTEMA Y APARATOS PARA MEDIR EL VOLUMEN DE UN LÍQUIDO CONTENIDO EN UN TANQUE
(FR) PROCÉDÉ, SYSTÈME ET APPAREILS PERMETTANT DE MESURER LE VOLUME D'UN LIQUIDE CONTENU DANS UN RÉSERVOIR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system, method and devices for measuring the volume of a liquid in a tank. The system includes one or more magnetic field sensors which are used to detect a variation in a control magnetic field produced by an angularly-moving control magnet, said control magnet being magnetically coupled to an adjacent angularly-moving magnetic medium in a tank. The angular movement of the control magnet is produced by the angular movement of the adjacent magnetic medium in accordance with the volume of liquid in the tank. The invention also includes: means for converting a variation in the control magnetic field into a digital signal containing information relating to the angular position of the control magnet, means for converting the information relating to the angular position of the control magnet into information relating to the measurement of the volume of liquid in the tank, and means for displaying the volume measurement information.
(ES)Un sistema, método y aparatos para medir el volumen de un líquido contenido en un tanque, el sistema tiene uno o más sensores de campo magnético para detectar Ia variación de un campo magnético de control producido por un magneto de control con movimiento angular, tal que el magneto de control está acoplado magnéticamente a un medio magnético adyacente con movimiento angular en un tanque, el movimiento angular del magneto de control es producido por el movimiento angular del medio magnético adyacente conforme al volumen de líquido contenido en el tanque; medios para convertir Ia variación del campo magnético control en una señal digital con información de Ia posición angular del magneto de control; medios para convertir Ia información de Ia posición angular del magneto de control en una información de medición de volumen de líquido contenido en el tanque; y medios para proyectar Ia información de medición de volumen.
(FR)L'invention concerne un système, un procédé et des appareils permettant de mesurer le volume d'un liquide contenu dans un réservoir. Le système comprend un ou plusieurs capteurs de champ magnétique conçus pour détecter la variation d'un champ magnétique de contrôle produit par un aimant de contrôle à mouvement angulaire. L'aimant de contrôle est couplé par voie magnétique à un élément magnétique à mouvement angulaire adjacent, situé dans le réservoir. Le mouvement angulaire de l'aimant de contrôle est produit par le mouvement angulaire de l'élément magnétique adjacent, le mouvement de ce dernier étant directement lié au volume du liquide contenu dans le réservoir. Le système comprend également des éléments permettant de transformer la variation du champ magnétique de contrôle en un signal numérique fournissant des informations relatives à la position angulaire de l'aimant de contrôle. Le système comprend également des éléments permettant de transformer les informations relatives à la position angulaire de l'aimant de contrôle en informations de mesure du volume de liquide contenu dans le réservoir. Le système comprend également des éléments permettant d'afficher les informations de mesure du volume.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)