(EN) A process for management and retro-active regulation of a tunnel kiln for firing ceramic tiles, comprising burners located above the roller plane and below the roller plane, nozzles dispensing forced cold air in a terminal part of the kiln, and means for detecting a temperature internally of the kiln, controlled by a processor, comprises the following operations: setting the processor for a desired temperature curve; memorising in a first memory standard defects relating to shape and size of the tiles,- memorising in a second memory, for each of the standard defects, modifications for management of the kiln for in order to reduce the defects; performing at intervals on each tile of a same transversal alignment of tiles exiting from the kiln a control of a planarity and dimensions thereof in order to determine a type of defect detected by comparison with data contained in the first memory; and signalling the defect detected to the processor, which identifies the defect by comparison thereof with the data contained in the first memory and by modifying supply to the burners and to the cooling air nozzles on the basis indications of data contained in the second memory.
(FR) L'invention concerne un processus de gestion et de régulation rétroactive d'un four-tunnel servant à cuire des carreaux en céramique, ledit four comportant des brûleurs situés au-dessus du plan du convoyeur et au-dessous du plan du convoyeur, des buses émettant de l'air froid en écoulement forcé dans une partie terminale du four et des moyens de détection d'une température intérieure du four, régulés par un processeur. Le processus comporte les opérations suivantes : régler le processeur pour une courbe de température souhaitée ; mémoriser dans une première mémoire des défauts standard liés à la forme et à la taille des carreaux ; mémoriser dans une deuxième mémoire, pour chacun des défauts standard, des modifications pour la gestion du four afin de réduire les défauts ; effectuer périodiquement, sur chaque carreau d'un même alignement transversal de carreaux sortant du four, un contrôle de sa planéité et de ses dimensions afin de déterminer un type de défaut détecté par comparaison à des données contenues dans la première mémoire, et signaler le défaut détecté au processeur, qui identifie le défaut en le comparant aux données contenues dans la première mémoire ; et modifier l'alimentation des brûleurs et des buses d'aire de refroidissement sur la base des indications des données contenues dans la deuxième mémoire.