WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056785) COUCHE DE CARBONITRURE METALLIQUE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE COUCHE DE CARBONITRURE METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056785    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000469
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 16.11.2006
CIB :
C23C 16/36 (2006.01)
Déposants : BOEHLERIT GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Deuchendorf-Werk VI, A-8605 Kapfenberg (AT) (Tous Sauf US).
PITONAK, Reinhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GARCIA, Jose [AR/AT]; (AT) (US Seulement).
WEISSENBACHER, Ronald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
RUETZ-UDIER, Klaus [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : PITONAK, Reinhard; (AT).
GARCIA, Jose; (AT).
WEISSENBACHER, Ronald; (AT).
RUETZ-UDIER, Klaus; (AT)
Mandataire : WIRNSBERGER, Gernot; Mühlgasse 3, A-8700 Leoben (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1876/2005 17.11.2005 AT
A 1585/2006 22.09.2006 AT
Titre (DE) METALLCARBONITRIDSCHICHT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER METALLCARBONITRIDSCHICHT
(EN) METAL CARBONITRIDE LAYER AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A METAL CARBONITRIDE LAYER
(FR) COUCHE DE CARBONITRURE METALLIQUE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE COUCHE DE CARBONITRURE METALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Werkzeuges oder Werkzeugteiles, insbesondere eines Schneidelementes wie eine Schneidplatte, bei dem ein Grundkörper bereitgestellt und auf diesem eine oder mehrere Schichten aufgebracht werden, wobei zumindest eine Schicht aus einem Metallcarbonitrid eines oder mehrerer der Metalle Titan, Zirkon, Hafnium, Vanadium, Niob, Tantal und/oder Chrom gebildet und mittels eines Methan, Stickstoff und eine oder mehrere Metallverbindung(en) enthaltenden Gases abgeschieden wird. Um eine Metallcarbonitridschicht zu erhalten, auf der weitere Schichten mit hoher Haftfestigkeit abgeschieden werden können und die hoch verschleißfest ist, ist gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass das Abscheiden der Schicht aus Metallcarbonitrid bei einer Temperatur des Grundkörpers von 850 bis 950° C begonnen wird, wonach die Temperatur des Grundkörpers um zumindest 40° C erhöht und das Abscheiden zumindest zeitweise bei erhöhter Temperatur fortgeführt wird. Weiter hat die Erfindung eine auf einem Gegenstand aufgebrachte Metallcarbonitridschicht und ein Werkzeug oder Werkzeugteil, insbesondere Schneidelement wie eine Schneidplatte, umfassend einen Grundkörper mit einer oder mehreren auf diesem aufgebrachte Schichten, wobei wenigstens eine Schicht eine Metallcarbonitridschicht mit einer Nano-Komposit-Struktur ist, zum Gegenstand.
(EN)The invention relates to a method for coating a tool or tool part, especially a cutting element such as a cutting plate, in which a basic member is supplied and one or several layers are applied to the same, at least one layer being made of a metal carbonitride of one or several of the metals comprising titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, and/or chromium and being deposited by means of a gas containing methane, nitrogen, and one or several metal compounds. In order to obtain a metal carbonitride layer on which additional layers that have great adhesive strength can be deposited and which is provided with great resistance to wear, the deposition process of the metal carbonitride layer is started at a temperature of the basic member of 850 to 950 °C, whereupon the temperature of the basic member is increased by at least 40 °C and the deposition process is continued at least in part at the increased temperature. The invention further relates to a metal carbonitride layer that is applied to an object, as well as a tool or tool part, particularly a cutting element such as a cutting plate, encompassing a basic member with one or several layers that are applied thereto, at least one layer representing a metal carbonitride layer which has a nanocomposite structure.
(FR)L'invention concerne un procédé pour enduire un outil ou une partie d'outil, en particulier un élément de coupe tel qu'une plaquette de coupe, lequel procédé consiste à préparer un corps de base sur lequel une ou plusieurs couches sont ensuite appliquées, au moins une couche étant constituée d'un carbonitrure métallique d'un ou de plusieurs métaux, parmi lesquels figurent le titane, le zircon, l'hafnium, le vanadium, le niobium, le tantale et/ou le chrome, et déposée au moyen d'un gaz contenant du méthane, de l'azote et un ou plusieurs composés métalliques. L'objectif de cette invention est d'obtenir une couche de carbonitrure métallique hautement résistante à l'usure et sur laquelle d'autres couches à haute adhérence peuvent être déposées. A cet effet, selon ladite invention, le dépôt de cette couche de carbonitrure métallique commence à une température du corps de base comprise entre 850 et 950 °C ; la température du corps de base est ensuite augmentée d'au moins 40 °C puis le dépôt est poursuivi au moins temporairement à une température accrue. Ladite invention concerne également une couche de carbonitrure métallique appliquée sur un objet et un outil ou une partie d'outil, en particulier un élément de coupe tel qu'une plaquette de coupe, comportant un corps de base sur lequel une ou plusieurs couches sont appliquées, au moins une couche étant une couche de carbonitrure métallique à structure nanocomposite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)