WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054058) CYLINDRE DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054058    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001864
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 19.10.2006
CIB :
E05B 47/06 (2006.01), E05B 27/00 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01)
Déposants : ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Bildstockstrasse 20, 72458 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
PFAB, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEISHEIT, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MASCHE, Toralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÜRTLER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOEB-ULLMANN, Christopher [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFAB, Lothar; (DE).
WEISHEIT, Eberhard; (DE).
MASCHE, Toralf; (DE).
GÜRTLER, Jens; (DE).
LOEB-ULLMANN, Christopher; (DE).
NEUMANN, Matthias; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter, E.; MEISSNER & MEISSNER, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 054 643.9 10.11.2005 DE
Titre (DE) SCHLIEßZYLINDER
(EN) CLOSING CYLINDER
(FR) CYLINDRE DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder mit einem im Schließzylindergehäuse drehbar gelagerten Zylinderkern sowie mit Kern- und Gehäusestiften, die von einem mechanisch codierten Schlüssel in eine die Drehbewegung des Zylinderkernes ermöglichende Abgleichposition an der Trennebene Schließzylindergehäuse/Zylinderkern bewegbar sind, sowie einer im Schließzylindergehäuse angeordneten elektrisch/elektronischen Sperreinrichtung, die von einer elektronischen Codierung des Schlüssels steuerbar ist, wobei die Sperreinrichtung ein durch die Drehung des Zylinderkernes im Schließzylindergehäuse bewegbares Betätigungselement (9) aufweist, das mit einem Federelement (10) zusammenwirkt, das seinerseits mit einem Sperrelement (4) verbunden ist. Einer der Kernstifte (13) - als detektierender Kernstift - weist einen Kipphebel (14) auf, der an dem Kernstift (13) auf einem quer zu dessen Längsachse angeordneten Bolzen oder Hebelstift (15) schwenkbar gelagert und so ausgebildet ist, dass er bei abgezogenem Schlüssel eine Stellung einnimmt, in der er quer zur Längserstreckung des Kernstiftes (13) steht und mit seinen Hebelarmen beidseitig über den Durchmesser des Kernstiftes hinausragt, wobei er mit seinem einem herausragenden Hebelarm die Drehsperre (6) in ihrer drehgesperrten Stellung arretiert.
(EN)The invention relates to a closing cylinder with a cylinder core, which is rotationally mounted inside the closing cylinder housing, and with core and housing pins that can be moved by a mechanically coded key into an alignment position, which permits the cylinder core to rotate, on the closing cylinder housing/cylinder core parting plane, and with an electric/electronic blocking device, which is placed inside the closing cylinder housing and which can be controlled by an electronic coding of the key. The blocking device has an actuating element (9), which can be moved by the rotating of the cylinder core inside the closing cylinder housing and which interacts with a spring element (10) connected to a blocking element (4). One of the core pins (13) serving as a detecting core pin comprises a tilting lever (14) that, on the core pin (13) is pivotally mounted on a bolt or lift pin (15) arranged transversal to the longitudinal axis thereof and is configured in such a manner that, when the key is removed, it assumes a position in which it is transversal to the longitudinal extension of the core pin (13) and projects with its lever arms on both sides over the diameter of the core pine, whereby, with its one projecting lever arm, it stops the rotating lock (6) in its rotationally locked position.
(FR)L'invention concerne un cylindre de fermeture comportant un noyau de cylindre logé de façon rotative dans le boîtier de cylindre, et des tiges de noyau et de boîtier pouvant être amenées, par une clé codée mécaniquement, dans une position de compensation permettant le mouvement rotatif du noyau de cylindre, sur le plan de séparation boîtier de cylindre de fermeture/noyau de cylindre, ainsi qu'un dispositif de verrouillage électrique/électronique disposé dans le boîtier de cylindre de fermeture, pouvant être commandé par un codage électronique de la clé. Le dispositif de verrouillage présente un élément d'actionnement (9) pouvant être déplacé par la rotation du noyau de cylindre dans le boîtier de cylindre de fermeture, interagissant avec un élément ressort (10) connecté pour sa part à un élément de verrouillage (4). Une des tiges de noyau (13) servant de tige de détection présente un levier pivotant (14) logé de façon pivotante sur la tige de noyau (13), sur un axe ou une tige de levier (15) disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal de la tige de noyau, et conçu de telle manière qu'il adopte une position telle lorsque la clé est retirée, qu'il se trouve perpendiculairement à l'extension longitudinale de la tige de noyau (13) et fait saillie avec ses bras de levier bilatéralement par rapport au diamètre de la tige de noyau, le levier bloquant le verrou rotatif (6) dans sa position bloquée en rotation par l'intermédiaire d'un de ses bras saillants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)