WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048865) DISPOSITIF A GIVRER POUR RECIPIENTS DESTINES A CONTENIR DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048865    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000599
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
CIB :
F25D 31/00 (2006.01), F25D 23/12 (2006.01)
Déposants : DISTRIBUCIONES EXCLUSIVAS RECOR SUR, S.L. [ES/ES]; Avda, República Argentina 50 8°A, E- 41011 - SEVILLA (ES) (Tous Sauf US).
ESTRADA AMO, Manuel [ES/ES]; C/O DISTRIBUCIONES EXCLUSIVAS, RECOR SUR, S.L., República Argentina no 50 - 8°A, ES - 41011 - SEVILLA (ES) (US Seulement)
Inventeurs :
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; C/O Clarke, Modet & Co., C/ Goya, nº 11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
u200502344 27.10.2005 ES
Titre (EN) DRINK CONTAINER FROSTER
(ES) ESCARCHADOR DE RECIPIENTES DESTINADOS A CONTENER BEBIDAS
(FR) DISPOSITIF A GIVRER POUR RECIPIENTS DESTINES A CONTENIR DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a drink container froster comprising: a body or casing (1) having a built-in refrigerating unit, and a main sealed compartment (3) which is refrigerated by the refrigerating unit and which is equipped with housings (4) for the containers (5) to be frosted. The inventive froster is characterised in that it comprises: an auxiliary compartment (11) which is thermally insulated from the main compartment (3) and which contains at least one receptacle; water vapour generating means which are connected to the auxiliary compartment (11) using means for conveying and releasing the vapour into the auxiliary compartment (11); and means for controlling the quantity of vapour released, which are configured to supply a certain quantity of vapour for a limited period of time, such that vapour is deposited on the surface of the container without being condensed thereon.
(ES)Un Escarchador de recipientes destinados a contener bebidas que comprende: un cuerpo o carcasa (1) el cual incorpora un equipo frigorífico, un compartimento principal (3) estanco, refrigerado por el equipo frigorífico, en el que se disponen alojamientos (4) que contendrán recipientes (5) a escarchar. El escarchador se caracteriza porque comprende: un compartimento auxiliar (1 1) térmicamente aislado del compartimiento principal (3), conteniendo dicho compartimento (11) al menos a un recipiente, medios de generación de vapor de agua conectados al compartimento auxiliar (11) a través de medios de conducción y expulsión del vapor al interior de dicho compartimento auxiliar (11) y medios de regulación de Ia cantidad de vapor expulsada, configurados para proporcionar una cierta cantidad de vapor durante un periodo de tiempo limitado, de forma que quede depositado vapor sobre Ia superficie del recipiente sin que se produzca condensación del vapor sobre dicha superficie.
(FR)L'invention concerne un dispositif à givrer pour récipients destinés à contenir des boissons. Ce dispositif comprend : un corps ou une carcasse (1) comportant une unité frigorifique et un compartiment principal (3) étanche, réfrigéré par l'unité frigorifique, dans lequel sont ménagés des logements (4) prévus pour contenir des récipients (5) à givrer. Le dispositif se caractérise par le fait qu'il comprend : un compartiment auxiliaire (11) isolé thermiquement du compartiment principal (3), contenant au moins un récipient, des moyens de production de vapeur d'eau reliés au compartiment auxiliaire (11) par l'intermédiaire de moyens de conduction et d'expulsion de vapeur situés à l'intérieur dudit compartiment auxiliaire (11) et des moyens de régulation de la quantité de vapeur expulsée, conçus pour fournir une certaine quantité de vapeur sur un laps de temps limité, de façon que la vapeur soit déposée sur la surface du récipient sans qu'il y ait condensation de la vapeur sur ladite surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)