WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048563) PROCEDE DE TRANSFERT D'UN CORPS MULTICOUCHE ET FEUILLE DE TRANSFERT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010208
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.2007    
CIB :
B32B 27/08 (2006.01), B32B 27/10 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01)
Déposants : OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12, CH-6301 Zug (CH) (Tous Sauf US).
STREB, Christina [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
ESCHENMOSER, Felix, Alex [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHMIDLIN, Hans-Jörg, Alois [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HANSEN, Achim [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STREB, Christina; (CH).
ESCHENMOSER, Felix, Alex; (CH).
SCHMIDLIN, Hans-Jörg, Alois; (CH).
HANSEN, Achim; (CH)
Mandataire : ZINSINGER, Norbert; Louis Pöhlau Lohrentz, Postfach 30 55, 90014 Nurnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 051 725.0 27.10.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM TRANSFER EINES MEHRSCHICHTKÖRPERS SOWIE TRANSFERFOLIE
(EN) METHOD FOR TRANSFERRING A MULTILAYER BODY AND A TRANSFER FILM
(FR) PROCEDE DE TRANSFERT D'UN CORPS MULTICOUCHE ET FEUILLE DE TRANSFERT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transfer eines Mehrschichtkörpers auf ein Substrat sowie eine Transferfolie und ein Verfahren zur Herstellung einer Transferfolie. Es wird eine Transferfolie (8) bereit gestellt, die einen Trägerfilm (81 ), eine ein- oder mehrschichtige Dekorlage und eine Ablöseschicht (82) aufweist, die die Trennung der Dekorlage von dem Trägerfilm ermöglicht. Ein erster Teilbereich (35) der Dekorlage bildet den auf das Substrat zu applizierenden Mehrschichtkörper. Die Transferfolie (8) und eine Ablösefolie (91 ) werden aufeinander gelegt. Eine zwischen Dekorlage und Ablösefolie (91) angeordnete erste Kleberschicht (86) wird in einem zweiten Teilbereich (36) der Dekorlage, der an den dem Mehrschichtkörper zugeordneten ersten Teilbereich (35) der Dekorlage angrenzt, aktiviert und in dem ersten Teilbereich (35) der Dekorlage jedoch nicht aktiviert, nicht vorgesehen oder deaktiviert. Die Ablösefolie (91 ) wird sodann von der Transferfolie (8) abgezogen, wobei der zweite Teilbereich (36) der Dekorlage, in dem die erste Kleberschicht (86) aktiviert ist, an der Ablösefolie (91) haftet und mit der Ablösefolie von dem Trägerfilm abgezogen wird und der erste Teilbereich (35) der Dekorlage auf dem Trägerfilm (81) verbleibt. Die Transferfolie wird sodann auf das Substrat aufgelegt und der nicht mit der Ablösefolie (91) von dem Trägerfilm (81) abgelöste erste Teilbereich der Dekorlage wird auf das Substrat appliziert.
(EN)The invention relates to a method for transferring a multilayer body to a substrate as well as a transfer film and a method for producing a transfer film. A transfer film (8) is prepared, which has a carrier film (81), a single-layer or multilayer decorative layer and a removal layer (82) that makes it possible to remove the decorative layer from the carrier film. A first partial area (35) of the decorative layer forms the multilayer body that is applied to the substrate. The transfer film (8) and a removal film (91) are placed one atop the other. A first adhesive layer (86) placed between a decorative layer and removal film (91) is activated in a second partial area (36) of the decorative layer, which borders on the first partial area (35) of the decorative layer assigned to the multilayer body, however, it is not activated, not provided nor deactivated in the first partial area (35) of the decorative layer. The removal film (91) is then removed from the transfer film (8), whereby the second partial area (36) of the decorative layer, in which the first adhesive layer (86) is activated, adheres to the removal film (91) and is removed with the removal film from the carrier film, and the first partial area (35) of the decorative layer remains on the carrier film (81). The transfer film is then placed upon the substrate and the first partial area of the decorative layer not removed from the carrier film (81) with the removal film (91) is applied to the substrate.
(FR)La présente invention concerne un procédé de transfert d'un corps multicouche sur un substrat, ainsi qu'une feuille de transfert et un procédé pour produire une feuille de transfert. La feuille de transfert (8) selon cette invention présente un film de support (81), une couche décorative à une ou plusieurs couches et une couche détachable (82) qui permet de séparer la couche décorative du film de support. Une première zone partielle (35) de la couche décorative forme le corps multicouche à appliquer sur le substrat. La feuille de transfert (8) et une feuille détachable (91) sont posées l'une sur l'autre. Une première couche d'adhésif (86) située entre la couche décorative et la feuille détachable (91) est activée dans une seconde zone partielle (36) de la couche décorative qui est adjacente à la première zone partielle (35) associée au corps multicouche, mais n'est pas activée, n'est pas prévue ou est désactivée dans la première zone partielle (35) de la couche décorative. La feuille détachable (91) est alors détachée de la feuille de transfert (8). La seconde zone partielle (36) de la couche décorative, dans laquelle la première couche d'adhésif (86) est activée, adhère à la feuille détachable (91) et est détachée du film de support avec la feuille détachable, alors que la première zone partielle (35) de la couche décorative reste sur le film de support (81). La feuille de transfert est ensuite appliquée sur le substrat et la première zone partielle de la couche décorative qui n'est pas détachée du film de support (81) avec la feuille détachable (91) est appliquée sur le substrat.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)