WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017188) DISJONCTEUR ELECTRIQUE POURVU D'UNE FONCTION DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/017188 N° de la demande internationale : PCT/EP2006/007715
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 04.08.2006
CIB :
H01H 71/56 (2006.01) ,H01H 71/32 (2006.01)
Déposants : DAUER, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
BAUJAN, Günter[DE/DE]; DE (UsOnly)
JÜLICH, Anke[DE/DE]; DE (UsOnly)
MOELLER GMBH[DE/DE]; Hein-Moeller-Str. 7-11 53115 Bonn, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : DAUER, Klaus; DE
BAUJAN, Günter; DE
JÜLICH, Anke; DE
Représentant
commun :
MOELLER GMBH; Postfach 1880 53105 Bonn, DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 437.909.08.2005DE
Titre (EN) ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER HAVING A PROTECTIVE FUNCTION
(FR) DISJONCTEUR ELECTRIQUE POURVU D'UNE FONCTION DE PROTECTION
(DE) ELEKTRISCHER SCHUTZSCHALTER MIT SCHUTZFUNKTION
Abrégé : front page image
(EN) Actuating unit or actuating mechanism and release for a circuit breaker. The magnetic mechanism of the release comprises a magnet armature, which can move linearly in a magnet coil (12), is in the form of a tripping plunger (14) and can be moved towards a permanent magnet (16) counter to the force of a storage compression spring (17) and is held fixedly by said permanent magnet in the case of a magnet coil (12) through which no current is flowing. The tripping unit is in the form of a mechanical force store. After a tripping action, the mechanical force store needs to be reset manually again. For this purpose, a rotary movement of the drive shaft (40) with an angular displacement of from 20° to 30° takes place in the opposite direction to the ON switching rotary movement.
(FR) L'invention concerne une unité de commande ou mécanisme de commande et un déclencheur d'un disjoncteur. Le mécanisme magnétique du déclencheur est constitué d'un induit magnétique qui se déplace de manière linéaire dans une bobine magnétique (12) et est réalisé comme un poussoir de déclenchement (14), cet induit magnétique se déplaçant à l'encontre de la force d'un ressort de compression (17) vers un aimant permanent (16), et étant maintenu par ce dernier en l'absence de courant dans la bobine magnétique (12). L'unité de déclenchement est réalisée sous la forme d'un accumulateur d'énergie mécanique. Après une réaction de déclenchement, l'accumulateur d'énergie mécanique doit être réinitialisé manuellement. A cet effet, l'arbre d'entraînement (40) effectue une rotation avec un parcours angulaire de 20° à 30° dans la direction opposée à la rotation de mise sous tension.
(DE) Betätigungseinheit, bzw. Betätigungsmechanismus und Auslöser für einen Schutzschalter. Der Magnetmechanismus des Auslösers besteht aus einem in einer Magnetspule (12) linear beweglichen, als Auslösestößel (14) ausgebildeten Magnetanker, der gegen die Kraft einer Speicherdruckfeder (17) auf einen Permanentmagneten (16) hin bewegbar ist, und von diesem bei stromloser Magnetspule (12) festgehalten wird. Die Auslöseeinheit ist als mechanischer Kraftspeicher ausgebildet. Nach einer Auslöseaktion muss der mechanische Kraftspeicher manuell wieder rückgesetzt werden. Hierzu erfolgt eine Drehbewegung der Antriebswelle (40) mit einem Winkelweg von 20° bis 30° in gegenläufiger Richtung zur EIN-Schaltdrehbewegung.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)