WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007011259) PROCEDE DE MARQUAGE OPTIQUE D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/011259    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000292
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 05.06.2006
CIB :
G06K 1/12 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
Déposants : KORZININ, Yuri Leonidovich [RU/RU]; (RU).
SUKHANOV, Vitaly Ivanovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : KORZININ, Yuri Leonidovich; (RU).
SUKHANOV, Vitaly Ivanovich; (RU)
Données relatives à la priorité :
2005123431 22.07.2005 RU
Titre (EN) ARTICLE OPTICAL MARKING METHOD
(FR) PROCEDE DE MARQUAGE OPTIQUE D'ARTICLES
(RU) СПОСОБ ОПТИЧЕСКОЙ MAPКИPOBKИ ИЗДЕЛИЙ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for optically marking articles and subsequently identifying said mark for counterfeit protection purposes. The inventive method consists in selecting an article marking optical mark from a number of objects provided with a random spatial distribution of indistinguishable to the naked eye nonhomogeneities, in directing a light beam from a light source to the selected mark, in forming a spatially modulated radiation intensity distribution of a working spectral range, which is defined by the presence of said nonhomogeneities, in reading out the radiation intensity distribution in the form of a nonhomogeneity distribution information and in recording the thus read out information in the form of the article main code in an identification system database. The optical mark can be made of a transparent material provided with cords, an irregular waved surface, randomly distributed scattering birefrigent particles and with other indistinguishable to the naked eye nonhomogeneities, which are not reproducible by sophisticated technical means. The optical mark can be embodied in the form of selected fragments of the surface thereof. Said invention increases the degree of the article protection against counterfeit and reduces needs in a database volume required for the article identification.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé permettant de marquer des articles par voie optique puis d'identifier ladite marque aux fins de protection contre la contrefaçon. Le procédé selon l'invention consiste : à sélectionner une marque optique destinée à marquer un article, parmi un certain nombre d'objets présentant une répartition spatiale aléatoire d'hétérogénéités invisibles à l'oeil nu ; à diriger un faisceau de lumière issu d'une source de rayonnement sur ladite marque ; à former une répartition d'intensité de rayonnement modulée dans l'espace d'un domaine spectral de travail, qui est définie par la présence desdites hétérogénéités ; à extraire la répartition d'intensité de rayonnement sous la forme d'informations de répartition d'hétérogénéités ; et à enregistrer les informations ainsi extraites en tant que code principal de l'article, dans une base de données d'un système d'identification. Ladite marque optique peut être constituée d'une matière transparente dotée de stries, d'une surface ondulée irrégulière, de particules de diffusion et biréfringentes réparties aléatoirement et d'autres hétérogénéités invisibles, qu'il est impossible de reproduire à l'aide des moyens techniques actuels. Ladite marque optique peut se présenter sous la forme d'un fragment sélectionné de la surface de l'article lui-même. L'invention permet d'améliorer le niveau de protection contre la contrefaçon d'un article, tout en réduisant les besoins en volume de la base de données nécessaire à l'identification d'articles.
(RU)Изобретение относится к оптической маркировке изделий с последующей идентификацией марки с целью защиты от подделки. Способ заключается в том, что выбирают оптическую марку для маркировки изделия из числа объектов со случайным пространственным распределением неоднородностей, неразличимых невооружённым глазом; направляют на выбранную марку пучок света от источника излучения; формируют пространственно модулированное распределение интенсивности излучения рабочего спектрального диапазона, обусловленное наличием указанных неоднородностей; считывают распределение интенсивности излучения в качестве информации о распределении неоднородностей; сохраняют считанную информацию в базе данных системы идентификации в качестве основного кода изделия. Оптическая марка может быть изготовлена из прозрачного материала с наличием свилей, с нерегулярной волнистой поверхностью, со случайно распределёнными рассевающими и двулучепреломляюшими частицами и иными неразличимыми глазом неоднородностями, которые нельзя воспроизвести современными техническими средствами. В качестве оптической марки может быть использован выделенный фрагмент поверхности самого изделия. Техническим результатом является повышение степени защиты изделия от подделки при снижении требований к объёму базы данных, необходимой для идентификации изделий.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)