WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007010797) COMMUTATEUR À COMMANDE BIMANUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010797    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313859
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 12.07.2006
CIB :
B30B 15/00 (2006.01)
Déposants : OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801 Minamifudoudou-cho, Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 6008530 (JP) (Tous Sauf US).
IDEC Corporation [JP/JP]; 7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5328550 (JP) (Tous Sauf US).
SUNX Limited [JP/JP]; 2431-1, Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi 4860901 (JP) (Tous Sauf US).
YAMATAKE Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006419 (JP) (Tous Sauf US).
Matsushita Electric Works, Ltd. [JP/JP]; 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (Tous Sauf US).
IIDA, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHUTTO, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FURUKAWA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOSHI, Toshiki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IIDA, Tatsuya; (JP).
SHUTTO, Manabu; (JP).
FURUKAWA, Hiroaki; (JP).
KOSHI, Toshiki; (JP).
TANAKA, Takashi; (JP)
Mandataire : IIZUKA, Shin-ichi; Iizuka International Patent Office 4th Floor, Keiodo Gyoen Bldg. 11-13, Shinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-208926 19.07.2005 JP
Titre (EN) BOTH-HAND OPERATION SWITCH DEVICE
(FR) COMMUTATEUR À COMMANDE BIMANUELLE
(JA) 両手操作スイッチ装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a both-hand operation switch enabling a user to perform one switch operation with a light work load and can repeatedly perform switch operation without fatigue. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The both-hand operation switch includes: a left-hand RF antenna arranged to be communicable with a first RFID tag mounted on a predetermined position of the left hand of the user only when the user’s left hand is at the predetermined left hand waiting position, a right-hand RF antenna arranged to be communicable with a second RFID tag mounted on a predetermined position of the right hand of the user only when the user’s right hand is at the predetermined right hand waiting position, and output signal generation means for generating an output signal according to a reception signal from the left hand RF antenna and a reception signal from the right hand RF antenna.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention est de fournir un commutateur à commande bimanuelle pouvant être actionné facilement et de manière répétitive et sans fatigue pour l'opérateur. La solution proposée consiste en une antenne gauche HF pouvant communiquer avec une première étiquette d'identification par radiofréquence placée dans une position prédéterminée à la gauche de l'utilisateur uniquement quand sa main gauche est dans une position d'attente prédéterminée, une antenne droite HF pouvant communiquer avec une seconde étiquette d'identification par radiofréquence placée dans une position prédéterminée à la droite de l'utilisateur uniquement quand sa main droite est dans une position d'attente prédéterminée et un générateur de signal de sortie qui délivre un signal de sortie à deux récepteurs raccordés l'un à l'antenne gauche, l'autre à l'antenne droite.
(JA)【課題】1スイッチ操作あたりの作業負荷が軽く、繰り返し操作によっても作業者を疲労させることが少ない両手操作スイッチ装置を提供すること。 【解決手段】 作業者の左手が所定の左手待避位置にあるときに限り、作業者の左手の所定位置に装着された第1のRFIDタグと交信可能となるように配置された左手用RFアンテナと、作業者の右手が所定の右手待避位置にあるときに限り、作業者の右手の所定位置に装着された第2のRFIDタグと交信可能となるように配置された右手用RFアンテナと、左手用RFアンテナからの受信信号と右手用RFアンテナからの受信信号とに基づいて出力信号を生成する出力信号生成手段とを具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)