WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007009369) MÉTHODE ET SYSTÈME GRÂCE AUXQUELS UN UTILISATEUR DE MESSAGERIE INSTANTANÉE PEUT UTILISER UN CHAT ROOM D’UN SYSTÈME DE MESSAGERIE INSTANTANÉE AUQUEL L’UTILISATEUR N’APPARTIENT PAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/009369    N° de la demande internationale :    PCT/CN2006/001728
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 17.07.2006
CIB :
H04L 12/58 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
MU, Lunjian [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
WANG, Jue [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : MU, Lunjian; (CN).
WANG, Jue; (CN)
Mandataire : DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION; 7/F, Xueyuan International Tower No. 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083 (CN)
Données relatives à la priorité :
200510084197.2 18.07.2005 CN
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM BY WHICH INSTANT MESSAGE USER CAN USE INSTANT MESSAGE SYSTEM CHAT ROOM TO WHICH USER UNBELONGS
(FR) MÉTHODE ET SYSTÈME GRÂCE AUXQUELS UN UTILISATEUR DE MESSAGERIE INSTANTANÉE PEUT UTILISER UN CHAT ROOM D’UN SYSTÈME DE MESSAGERIE INSTANTANÉE AUQUEL L’UTILISATEUR N’APPARTIENT PAS
(ZH) 即时消息用户使用非所属即时消息系统聊天室的方法及系统
Abrégé : front page image
(EN)A method and system by which an instant message user can use a instant message system chat room to which the user unbelongs, the method comprises: configuring a interconnect server connected with the server of the different instant message system, and then, if the user terminal needs to join the instant message system chat room to which the user unbelongs, the server of the instant message system to which the user belongs forwards the message to the interconnect server (6), the interconnect server interacts with the server of the instant message system to which the chat room belongs (8). After getting a response message returned, the interconnect server sends the response message to the user terminal through the server of the instant message system to which the user terminal belongs (10,11). When the user terminal confirms that the join is successful, the user terminal uses the chat room through the interconnect server and the server of the instant message system to which the chat room belongs.
(FR)Méthode et système grâce auxquels un utilisateur de messagerie instantanée peut utiliser un chat room d’un système de messagerie instantanée auquel l’utilisateur n’appartient pas, la méthode se décrivant ainsi : configuration d’un serveur d’interconnexion connecté à l’autre système de messagerie instantanée et, lorsque le terminal utilisateur doit joindre un chat room d’un système de messagerie instantanée auquel l’utilisateur n’appartient pas, le serveur du système de messagerie instantanée auquel l’utilisateur appartient transmet le message au serveur d’interconnexion (6), le serveur d’interconnexion interagissant avec le serveur du système de messagerie instantanée auquel le chat room appartient (8). Sur réception d’un message de réponse, le serveur d’interconnexion envoie le message de réponse au terminal utilisateur par le serveur du système de messagerie instantanée auquel l’utilisateur appartient (10, 11). Lorsque le terminal utilisateur confirme que la jonction s’est correctement effectuée, celui-ci utilise le chat room par le serveur d’interconnexion et le serveur du système de messagerie instantanée auquel le chat room appartient.
(ZH)本发明公开了即时消息用户使用非所属即时消息系统聊天室的方法和系统,该方法包括:首先设置与不同即时消息系统中服务器连接的互连服务器,之后,如果用户终端需要加入非所属即时消息系统中的聊天室,则该用户终端所属即时消息系统中的服务器将该消息转发到互连服务器;互连服务器则与该聊天室所属即时消息系统中的服务器交互,并在得到其返回的响应消息后,将该响应消息通过用户终端所属即时消息系统中的服务器发送给用户终端;用户终端在确认加入成功后,通过该互连服务器及聊天室所属即时消息系统中的服务器来使用该聊天室。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)