WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007006597) DISPOSITIF A FREIN D'ARRET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/006597    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062326
Date de publication : 18.01.2007 Date de dépôt international : 16.05.2006
CIB :
B60T 13/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
MOLFETTA, Damiano [IT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MOLFETTA, Damiano; (CH)
Représentant
commun :
SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 031 896.7 07.07.2005 DE
Titre (DE) HALTEBREMSVORRICHTUNG
(EN) HOLDING BRAKE DEVICE
(FR) DISPOSITIF A FREIN D'ARRET
Abrégé : front page image
(DE)Eine Haltebremsvorrichtung (7) umfasst einen Bremskörper (20), einen Abtriebskörper (15) und eine Bremsfläche (11). Der Abtriebskörper (15) ist axial bewegbar angeordnet. Der Abtriebskörper (15) ist mit einer Abtriebseinheit koppelbar, durch die eine axiale Abtriebskraft in einer vorgegebenen Richtung auf den Abtriebskörper (15) ausübbar ist. Der Abtriebskörper (15) weist ein Führungselement (19) auf. Der Bremskörper (20) weist eine Führung (21) auf, in der das Führungselement (19) des Abtriebskörpers (15) geführt ist. Der Bremskörper (20) und die Führung (21) sind so ausgebildet, dass der Bremskörper (20) abhängig von einer aktuellen Position des Bremskörpers (20) in Bezug auf das Führungselement (19) des Abtriebskörpers (15) zwischen dem Führungselement (19) und der Bremsfläche (11) verklemmt ist oder die Verklemmung des Bremskörpers (20) zwischen dem Führungselement (19) und der Bremsfläche (11) aufgehoben ist.
(EN)A holding brake device (7) according to the invention comprises a brake body (20), a drive output body (15) and a brake surface (11). The drive output body (15) is arranged so as to be axially moveable. The drive output body (15) can be coupled to a drive output unit, by means of which an axial drive output force can be exerted on the drive output body (15) in a predefined direction. The drive output body (15) has a guide element (19). The brake body (20) has a guide (21) in which the guide element (19) of the drive output body (15) is guided. The brake body (20) and the guide (21) are designed such that the brake body (20) is clamped between the guide element (19) and the brake surface (11), or the clamping of the brake body (20) between the guide element (19) and the brake surface (11) is released, depending on a current position of the brake body (20) in relation to the guide element (19) of the drive output body (15).
(FR)Un dispositif à frein d'arrêt (7) comprend un élément de freinage (20), un élément entraîné (15) et une surface de freinage (11). L'élément entraîné (15) est monté déplaçable axialement. L'élément entraîné (15) peut être accouplé avec une unité entraînée, au moyen de laquelle une force d'entraînement axiale peut être exercée dans une direction prédéterminée, sur l'élément entraîné (15). L'élément entraîné (15) présente un élément de guidage (19). L'élément de freinage (20) présente un guide (21) dans lequel est guidé l'élément de guidage (19) de l'élément entraîné (15). L'élément de freinage (20) et le guide (21) sont configurés de façon que l'élément de freinage (20) soit bloqué, suivant la position actuelle de l'élément de freinage (20), par rapport à l'élément de guidage (19) de l'élément entraîné (15), entre l'élément de guidage (19) et la surface de freinage (11), ou bien le blocage de l'élément de freinage (20), est supprimé entre l'élément de guidage (19) et la surface de freinage (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)