WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125430) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETERMINATION DU GLUCOSE NON INVASIVE PAR SPECTROMETRIE RAMAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125430    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000908
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 23.05.2006
CIB :
G01N 21/65 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : HERMSDORFER INSTITUT FÜR TECHNISCHE KERAMIK E.V. [DE/DE]; Michael-Faraday-Strasse 1, 07629 Hermsdorf (DE) (Tous Sauf US).
ARNOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNOLD, Michael; (DE)
Mandataire : BERTRAM, Helmut; Oehmke & Kollegen, Neugasse 13, 07743 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 511.0 26.05.2005 DE
Titre (DE) MESSEINRICHTUNG ZUR RAMANSPEKTROMETRISCHEN, NICHTINVASIVEN GLUCOSEBESTIMMUNG
(EN) MEASURING DEVICE FOR A NON-INVASIVE GLUCOSE DETERMINATION USING RAMAN SPECTROMETRY
(FR) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETERMINATION DU GLUCOSE NON INVASIVE PAR SPECTROMETRIE RAMAN
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Messeinrichtung zur ramanspektrometri sehen, nichtinvasiven Glucosebestimmmung besteht die Aufgabe, die für ramanspektroskopische Messungen zur nichtinvasiven Glucosebestimmung erforderliche Anregungs¬ strahlung mit Hilfe einfacher technischer Massnahmen von der Messstrahlung zu trennen . Die Anregungsstrahlung (A) ist über einen Kreisring verteilt, auf einen zylindermantelförmigen Reflektor (4) mit nach innen weisender reflektierender Fläche (5) gerichtet, die koaxial eine optische Achse (0-0) umschliesst, auf der ein Fokus (F) für die über den Kreisring verteilte Anregungsstrahlung liegt. Eine zur Herstellung eines direkten Kontaktes mit der Oberfläche eines Gewebabschnittes (7) vorgesehene Strahleintrittsfläche (SEF) der Empfangseinrichtung weist zu dem Fokus einen vorgegebenen Abstand auf der optischen Achse auf, wodurch dre Fokus beim Kontakt der Strahleintrittsfläche mit der Oberfläche des Gewebeabschnittes im Gewebeinneren und die Strahleintrittsfläche in einem Dunkelräum liegt.
(EN)The invention relates to a measuring device for a non-invasive glucose determination using Raman spectrometry. The aim of the invention is to separate the excitation rays that are required for said non-invasive determination using Raman spectrometry from the measuring rays with the aid of simple technical means. To achieve this, the excitation rays (A) are distributed over a circular ring, then directed onto a cylindrical reflector (4) comprising an inwards-facing reflective surface (5), the latter coaxially surrounding an optical axis (0-0), on which a focal point (F) lies for the excitation rays that are distributed over the circular ring. A receiving unit is equipped with a ray entrance surface (SEF), which makes direct contact with the surface of a tissue section (7) and is situated at a predefined distance from the focal point on the optical axis. When the ray entrance surface is in contact with the surface of the tissue section, the focal point lies inside the tissue and the ray entrance surface lies in a dark space.
(FR)Dans un dispositif de mesure pour la détermination du glucose non invasive par spectrométrie Raman, l'objectif est de séparer le rayonnement d'excitation nécessaire pour des mesures de spectrométrie Raman en vue de la détermination du glucose non invasive, du rayonnement de mesure à l'aide de mesures techniques simples. Le rayonnement d'excitation (A) est réparti sur un anneau de cercle et orienté vers un réflecteur (4) en forme de corps de cylindre pourvu d'une surface réfléchissante (5) vers l'intérieur, ladite surface entourant de manière coaxiale un axe optique (0-0) sur lequel se trouve un foyer (F) pour le rayonnement d'excitation réparti sur l'anneau de cercle. Une surface d'entrée (SEF) de rayonnement du dispositif de réception, servant à produire un contact direct avec la surface d'un segment (7) de tissus, possède sur l'axe optique un écart prédéterminé par rapport au foyer, et en cas de contact de la surface d'entrée de rayonnement avec la surface du segment de tissus, le foyer se trouve à l'intérieur des tissus et la surface d'entrée de rayonnement se trouve dans un espace exempt de rayonnement d'excitation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)