WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006124069) MASSICOT POURVU D'UN GUIDE LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/124069    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/043316
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 22.11.2005
CIB :
B26D 7/01 (2006.01)
Déposants : GENERAL BINDING CORPORATION [US/US]; One GBC Plaza, Northbrook, Illinois 60062 (US) (Tous Sauf US).
KNIGHT, Colin [GB/US]; (US) (US Seulement).
HANSEN, Janne [DK/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : KNIGHT, Colin; (US).
HANSEN, Janne; (GB)
Mandataire : MORAN, Kevin, P.; Michael Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Suite 3300, Milwaukee, Wisconsin 53202-4108 (US)
Données relatives à la priorité :
60/646,030 21.01.2005 US
11/122,141 04.05.2005 US
Titre (EN) TRIMMER WITH LIGHT GUIDANCE
(FR) MASSICOT POURVU D'UN GUIDE LUMINEUX
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a cutting apparatus for cutting sheet material comprising a base with an upper surface having an edge, a non-circular cutting blade, and a light emitting device. The cutting blade is pivotably coupled to the base portion. The blade may be lowered to cut a sheet material disposed at least partially on the upper surface and extending at least partially off of the upper surface along the edge. The light emitting device is preferably a laser disposed above the base portion. When the sheet material is placed on the upper surface of the base, the light emitting device projects the line of light onto the top surface of the sheet material to provide a visual indication of the location of the sheet material relative to the edge prior to cutting the sheet material with the blade. A method for cutting sheet material utilizing the device is also provided.
(FR)L'invention concerne une machine servant à rogner des feuilles, comprenant une base présentant une surface supérieure pourvue d'un bord, d'une lame non circulaire et d'un dispositif électroluminescent. La lame est couplée pivotante à la partie de base. La lame peut être abaissée afin de rogner une feuille disposée au moins partiellement sur la surface supérieure et dépassant au moins partiellement de ladite surface supérieure le long du bord. De préférence, le dispositif électroluminescent est un laser disposé au-dessus de la partie de base. Lorsque la feuille est placée sur la surface supérieure de la base, le dispositif électroluminescent projette la ligne lumineuse sur la surface supérieure de la feuille afin de donner une indication visuelle de l'emplacement de la feuille par rapport au bord avant de rogner la feuille avec la lame. L'invention concerne également un procédé permettant de rogner une feuille à l'aide du dispositif selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)