WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122760) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES SACHETS EN FILM MINCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004633
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 17.05.2006
CIB :
B31B 19/36 (2006.01), B31B 19/90 (2006.01)
Déposants : NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE GMBH WERK STEINFELD [DE/DE]; Handorfer Strasse 98, 49439 Steinfeld (DE) (Tous Sauf US).
BRAUER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUJAT, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖPPELMANN, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MASEIKER, Darius [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUER, Jochen; (DE).
KUJAT, Marcus; (DE).
STÖPPELMANN, Detlef; (DE).
MASEIKER, Darius; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 742.2 18.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FOLIENBEUTELN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FOIL BAGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES SACHETS EN FILM MINCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung von Folienbeuteln, die V-förmig eingelegte Seitenfalten und einen Wiederverschluss mit einem Schieber in einer kopfseitigen Befüllöffnung aufweisen. Das Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte: In eine ebene Folienbahn werden fensterförmige Ausstanzungen (10), welche das obere Ende der später gebildeten Seitenfalten begrenzen, sowie Schieberausstanzungen (11) eingebracht. Danach werden Wiederverschlüsse (6) bestehend aus zwei aufeinander liegenden und miteinander verbundenen Profilstreifen sowie einem Schieber quer zur Bahnrichtung so auf die ebene Folienbahn (2) aufgelegt, dass die Schieber in den Schieberausstanzungen (11) liegen. Die Wiederverschlüsse (6) werden nur an den Enden mit der Folienbahn verbunden. Anschließend wird die Folienbahn (2) durch eine Umfaltstation (7) geführt, in der die Folienbahn gefaltet und Seitenfalten eingeformt werden. Die Wiederverschlüsse (6) werden mittels einer Siegelnaht unter Einbindung des oberen Endes der Seitenfalten mit der Materialbahn verbunden. Schließlich werden die aufeinander liegenden Folienlagen mit weiteren Siegelnähten zu einem aus beuteiförmigen Abschnitten bestehenden Beutelstrang (16) verbunden, von dem einzelne Folienbeutel (17) abgetrennt werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for producing foil bags comprising V-shaped inserted lateral folds and a reclosing mechanism with a slide in a top filling hole. The inventive method encompasses the following steps: window-shaped blanks (10) which delimit the top end of the subsequently formed lateral folds as well as slide blanks (11) are introduced into a planar sheeting. Reclosing mechanisms (6) that are composed of two superimposed and interconnected profiled strips and a slide are placed on the planar sheeting (2) perpendicular to the direction of the sheeting in such a way that the slides lie inside the slide blanks (11). The reclosing mechanisms (6) are connected to the sheeting only at the ends. The sheeting (2) is then directed through a folding station (7) in which the sheeting is folded and lateral folds are molded thereinto. The reclosing mechanisms (6) are joined to the sheeting by means of a sealing seam while the top end of the lateral folds is incorporated thereinto. The superimposed foil layers are finally joined by means of additional sealing seams so as to obtain a run (16) of bags which comprises bag-shaped sections and from which individual foil bags (17) are cut off.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des sachets en film mince qui présentent un soufflet en forme de V et un système refermable avec un coulisseau dans une ouverture de remplissage côté tête. Le procédé consiste à ménager dans une bande de film plane des découpes (10) en forme de fenêtre qui définissent l'extrémité supérieure du soufflet formé ultérieurement, ainsi que des découpes de coulisseau (11). Des systèmes refermables (6) constitués de deux bandes profilées superposées qui sont reliées l'une à l'autre et d'un coulisseau sont posés sur la bande de film plane (2) de façon transversale à la direction de la bande, de manière que le coulisseau se trouve dans les découpes de coulisseau (11). Les systèmes refermables (6) ne sont reliés à la bande de film qu'au niveau des extrémités. Ensuite, la bande de film (2) est guidée à travers une station de pliage (7) où la bande de film est pliée et des soufflets sont formés. Les systèmes refermables (6) sont reliés à la bande de matière par une soudure, en intégrant l'extrémité supérieure du soufflet. Les couches de film superposées sont ensuite reliées avec d'autres soudures afin de former une chaîne de sachets (16) constituée de sections en forme de sachets, à partir de laquelle des sachets en film mince individuels sont détachés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)