WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006121037) CAMERA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/121037    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309308
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/238 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
MURAMATSU, Keiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURAMATSU, Keiko; (JP)
Mandataire : NAGAI, Fuyuki; Iino Building, 2-1-1, Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku Tokyo 1000011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-139434 12.05.2005 JP
Titre (EN) CAMERA
(FR) CAMERA
(JA) カメラ
Abrégé : front page image
(EN)A camera is provided with a first imaging element for imaging an object and outputting a first imaging signal; a second imaging element which is separately arranged from the first imaging element, for imaging the object and outputting a second imaging signal; a driving section for driving the first imaging element and the second imaging element; an image processing section for processing the first imaging signal and the second imaging signal by time sharing; and a control section for controlling the driving section and the image processing section.
(FR)La présente invention concerne une caméra comprenant un premier élément d’imagerie permettant de produire l’image d’un objet et d’émettre un premier signal d’imagerie et un second élément d’imagerie qui est disposé de manière distincte du premier élément d’imagerie pour produire l’image de l’objet et émettre un second signal d’imagerie. Ladite caméra comprend en outre une section de commande pour commander le premier élément d’imagerie et le second élément d’imagerie, une section de traitement d’images pour traiter le premier signal d’imagerie et le second signal d’imagerie selon un mode à temps partagé et une section de contrôle pour contrôler la section de commande et la section de traitement d’images.
(JA) カメラは、被写体像を撮像して第1撮像信号を出力する第1撮像素子と、前記第1撮像素子と別設され、被写体像を撮像して第2撮像信号を出力する第2撮像素子と、前記第1撮像素子および前記第2撮像素子をそれぞれ駆動する駆動部と、前記第1撮像信号および前記第2撮像信号のそれぞれに対する処理を時分割で行う画像処理部と、前記駆動部および前記画像処理部を制御する制御部とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)