WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120726) APPAREIL COSMÉTIQUE IONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120726    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/008364
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 06.05.2005
CIB :
A61N 1/30 (2006.01)
Déposants : INTER FACE CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, Kandaizumicho, Chiyoda-Ku, Tokyo 1010024 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAI, Yoshito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEKI, Tomoko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAI, Yoshito; (JP).
SEKI, Tomoko; (JP)
Mandataire : KANZAKI, Shin'ichiro; 7F Kyobashi Kyodo-Bldg. 5-5, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IONIC BEAUTY APPLIANCE
(FR) APPAREIL COSMÉTIQUE IONIQUE
(JA) イオン式美容機器
Abrégé : front page image
(EN)An ionic beauty appliance (1) comprising a case (2) being grasped by one hand of a user, an electrode (3) for beauty being touched to a required part of the user, and a grasping electrode (4) being touched to the hand of the user grasping the case (2), wherein a grasping portion G is formed on the case (2) so as to be covered with user’s hand. Furthermore, a thumb touching portion Ra being touched by the thumb of the user is formed on the right side face R (as shown) of the grasping portion G, and a forefinger touching portion La being touched by the forefinger of the user is formed on the left side face L (as shown) of the grasping portion G, and these portions Ra and La are provided with grasping electrodes (4), respectively. The electrode (3) for beauty is provided on a line connecting the thumb touching portion Ra and the forefinger touching portion La at the front section F of the case (2). Since the contact area between the grasping electrode and the user becomes constant, a burn due to an uneven current can be prevented.
(FR)L’invention concerne un appareil cosmétique ionique (1) comprenant un boîtier (2) qu’un utilisateur pourra saisir d’une main, une électrode (3) cosmétique amenée au contact d’une partie voulue du corps de l’utilisateur, et une électrode de prise (4) touchée par la main de l’utilisateur saisissant le boîtier (2), une portion de prise G étant formée sur le boîtier (2) pour être recouverte par la main de l’utilisateur. Par ailleurs, une portion touchant le pouce Ra étant touchée par le pouce de l’utilisateur est formée sur la face latérale droite R (comme sur l’illustration) de la portion de prise G, et une portion touchant l’index La étant touchée par l’index de l’utilisateur est formée sur la face latérale gauche L (comme sur l’illustration) de la portion de prise G, et ces portions Ra et La sont pourvues d’électrodes de prise (4), respectivement. L’électrode (3) cosmétique est disposée sur une ligne connectant la portion touchant le pouce Ra et la portion touchant l’index La au niveau de la partie avant F du boîtier (2). Comme la zone de contact entre l’électrode de prise et l’utilisateur devient constante, toute brûlure causée par un courant inégal devient impossible.
(JA) イオン式美容機器1は使用者の片手によって把持される筐体2と、使用者の所要部分に接触される美容用電極3と、上記筐体2を把持する使用者の手に接触される把持用電極4とを備え、上記筐体2には使用者の手により包むように把持される把持部Gが形成されている。また当該把持部Gの図示右側側面部Rには使用者の親指が接触する親指用接触部Raが、図示左側側面部Lには使用者の人差指が接触する人差指用接触部Laがそれぞれ形成され、これら親指用接触部Raおよび人差指用接触部Laにそれぞれ把持用電極4が設けられている。  そして上記美容用電極3は、筐体2の正面部Fにおける上記親指用接触部Raおよび人差指用接触部Laを結ぶ直線上に設けられている。  使用中における把持用電極と使用者との接触面積が一定となり、不均一電流による火傷を防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)