WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006120267) FAUTEUIL MOBILE POUR AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/120267    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000224
Date de publication : 16.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
B60N 2/06 (2006.01), B60N 2/14 (2006.01), B60N 2/24 (2006.01)
Déposants : JIM ROSA MOL, S.L. [ES/ES]; Josep Jardi, 2, E-08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) (ES) (Tous Sauf US).
MOLINA ROMERO, José Mª [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MOLINA ROMERO, José Mª; (ES)
Mandataire : TORO GORDILLO, Ignacio Maria; Viriato, 56-1°-Izqda., E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
0200501092 12.05.2005 ES
Titre (EN) MOVING SEAT FOR MOTOR VEHICLES
(ES) BUTACA MÓVIL PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
(FR) FAUTEUIL MOBILE POUR AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a moving seat for motor vehicles, of the type that comprises a metal structure or chassis supporting a seat part and a backrest, which is equipped with adjustment means. According to the invention, the chassis can slide longitudinally along guides that are solidly connected to the body of the vehicle. Moreover, the seat part is mounted to the chassis by means of an arm that can pivot horizontally between two end positions, namely a first position in which the seat part is joined to the backrest in the retracted position and a second position in which the seat part is rotated by 90° such that it projects out partially from the door frame of the vehicle. In addition, the seat part is equipped with automatic locking means which block the movement of the seat part in the end positions thereof. Said locking means can be released using a lever or any other similar actuation element associated therewith.
(ES)Butaca móvil para vehículos automóviles, del tipo de las que incorporan una estructura metálica o chasis soporte de un asiento y de un respaldo, dotado de medios para su reglaje, siendo desplazable dicho chasis longitudinalmente sobre guías solidarias al bastidor del citado vehículo, en el que el asiento está montado sobre el chasis a través de un brazo basculante sobre un plano horizontal entre dos situaciones límite, una primera situación correspondiente a su emplazamiento junto al respaldo en posición de repliegue y una segunda en la que el asiento gira 90° y queda dispuesto sobresaliendo parcialmente del marco de la puerta del vehículo, estando dotado dicho asiento de medios de bloqueo automático que permiten la inmovilización del mismo en sus posiciones límite, pudiéndose liberar dichos medios mediante el empleo de una palanca o cualquier elemento de accionamiento similar asociado a los mismos.
(FR)L'invention concerne un fauteuil mobile pour automobiles, du type de ceux qui présentent une structure métallique ou un châssis support d'un siège et d'un dossier, dotés de moyens de réglage. Le châssis est mobile longitudinalement sur des guides solidaires du cadre de l'automobile et le siège est monté sur le châssis par le truchement d'un bras basculant sur un plan horizontal entre deux situations limite, une première situation correspondant à son emplacement près du dossier en position rabattue et une seconde situation dans laquelle le siège tourne à 90° de façon qu'il dépasse partiellement de l'encadrement de la porte de l'automobile. Le siège est muni de moyens de blocage automatique qui lui permettent de s'immobiliser dans ses positions limites de façon à libérer ces moyens à l'aide d'un levier ou d'un autre élément d'actionnement similaire associé auxdits moyens.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)