WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117049) DISPOSITIF DE REGLAGE D'ARBRE A CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117049    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003065
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 05.04.2006
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
KLEIBER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRUHÖFFER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEIBER, Thomas; (DE).
KRUHÖFFER, Wolfram; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 529.1 03.05.2005 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE D'ARBRE A CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinheit eines Nockenwellenverstellers (1) für eine Brennkraftmaschine, bei der ein Verriegelungsstift (19) eine formschlüssige Verbindung zwischen einem Antriebselement und einem Abtriebselement des Nockenwellenverstellers (1) herstellt. Erfindungsgemäß werden das Antriebselement und/oder das Abtriebselement mit einem Kunststoffteil gebildet. In das Kunststoffteil wird ein Insert (26) eingesetzt, an welches der Verriegelungsstift (19) zur Anlage kommt und welches im Bereich einer Innenkontur oder Außenkontur gegenüber dem Kunststoffteil abgestützt ist. Durch eine großflächige Abstützung der Konturen kann trotz der hohen auftretenden Belastungen Kunststoff als Werkstoff eingesetzt werden, wobei erfindungsgemäß einer guten Krafteinleitung in das Kunststoffteil besondere Aufmerksamkeit geschenkt ist.
(EN)The invention relates to a locking unit of a camshaft adjuster (1) for an internal combustion engine, in which a locking pin (19) establishes a positive connection between an input element and an output element of the camshaft adjuster (1). The input element and/or the output element are formed by means of a plastic part. An insert (26) against which the locking pin (19) rests and which is supported relative to the plastic part in the area of an inner or outer contour is inserted into said plastic part. Providing large-area support of the contours makes it possible to use plastic as a material in spite of the great stress that occurs, particular attention being paid to a good introduction of force into the plastic part.
(FR)L'invention concerne une unité de verrouillage d'un dispositif de réglage d'arbre à cames (1) pour un moteur à combustion interne, dans laquelle une broche de verrouillage (19) établit une liaison de forme entre un élément d'entrée et un élément de sortie du dispositif de réglage d'arbre à cames (1). Selon l'invention, l'élément d'entrée et/ou l'élément de sortie sont formés par une pièce en plastique. Dans la pièce en plastique est inséré un prisonnier (26) sur lequel vient s'appuyer la broche de verrouillage (19) et qui est supporté par rapport à la pièce en plastique dans la zone d'un contour intérieur ou d'un contour extérieur. Le support à grande surface des contours permet d'utiliser du plastique comme matériau malgré les contraintes existantes élevées, une bonne transmission de force dans la pièce en plastique faisant l'objet d'une attention particulière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)