WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117030) MATERIAU FABRIQUE PAR METALLURGIE DES POUDRES, RESISTANT A L'USURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117030    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/001247
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 10.02.2006
CIB :
C22C 33/02 (2006.01), C22C 38/44 (2006.01), C22C 38/46 (2006.01), C22C 38/56 (2006.01), B22F 3/00 (2006.01), B22F 7/00 (2006.01)
Déposants : KOEPPERN ENTWICKLUNGS GMBH [DE/DE]; Königsteiner Str. 2, 45529 Hattingen (DE) (Tous Sauf US).
BERNS, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THEISEN, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PACKEISEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERNS, Hans; (DE).
THEISEN, Werner; (DE).
PACKEISEN, Andreas; (DE)
Mandataire : AUFENANGER, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 081.8 29.04.2005 DE
Titre (DE) PULVERMETALLURGISCH HERGESTELLTER, VERSCHLEISSBESTÄNDIGER WERKSTOFF
(EN) POWDER-METALLURGICALLY PRODUCED, WEAR-RESISTANT MATERIAL
(FR) MATERIAU FABRIQUE PAR METALLURGIE DES POUDRES, RESISTANT A L'USURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen verschleißbeständigen Werkstoff umfassend eine Legierung enthaltend: 1,5 - 5,5 Gew.-% Kohlenstoff, 0,1 - 2,0 Gew.-% Silizium, max. 2,0 Gew.-% Mangan, 3,5 - 30,0 Gew.-% Chrom, 0,3 - 10 Gew.-% Molybdän, 0 - 10 Gew.-% Wolfram, 0,1 - 30 Gew.-% Vanadium, 0 - 12 Gew.-% Niob, 0 - 12 Gew.-% Titan, 1,0 - 6,0 Gew.-% Nickel, Rest Eisen und herstellungsbedingte Verunreinigungen, wobei der Gehalt an Kohlenstoff folgende Bedingung erfüllt: CLegierung [w %] = S1 + S2 + S3 mit S1 = (Nb + Ta + 2(Ti + V - 0,9))/a, S2 = (Mo + W/2 + Cr - b)/5, S3 = c + (TH - 900) ⋅ 0,0025, wobei 7 < a < 9, 6 < b < 8, 0,3 < c < 0,5 und 900°C < TH < 1220°C. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des verschleißbeständigen Werkstoffes sowie Verwendungen der Werkstoffe.
(EN)The invention relates to a wear-resistant material comprising an alloy that contains: 1.5 to 5.5 wt. % of carbon; 0.1 to 2.0 wt. % of silicon; a maximum of 2.0 wt. % of manganese; 3.5 to 30.0 wt. % of chromium; 0.3 to 10 wt. % of molybdenum; 0 to 10 wt. % of tungsten; 0.1 to 30 wt. % of vanadium; 0 to 12 wt. % of niobium; 0 to 12 wt. % of titanium; 1.0 to 6.0 wt. % of nickel, the rest being composed of iron and production-related impurities. The carbon moiety meets the following condition: Calloy [w %] = S1 + S2 + S3, wherein S1 = (Nb + Ta + 2(Ti + V 0.9))/a, S2 = (Mo + W/2 + Cr - b)/5, S3 = c + (TH - 900) 0.0025, wherein 7 < a < 9, 6 < b < 8, 0.3 < c < 0.5, and 900 °C < TH < 1220 °C. The invention also relates to a method for producing said wear-resistant material and uses of the materials.
(FR)L'invention concerne un matériau résistant à l'usure, contenant un alliage composé de 1,5 à 5,5 % en poids de carbone, 0,1 à 2,0 % en poids de silicium, max. 2,0 % en poids de manganèse, 3,5 à 30,0 % en poids de chrome, 0,3 à 10 % en poids de molybdène, 0 à 10 % en poids de tungstène, 0,1 à 30 % en poids de vanadium, 0 à 12 % en poids de niobium, 0 à 12 % en poids de titane, 1,0 à 6,0 % en poids de nickel, du reste de fer et d'impuretés inhérentes à la fabrication, la fraction de carbone remplissant les conditions suivantes : Calliage [ % en poids] = S1 + S2 + S3 avec S1 = (Nb + Ta + 2(Ti + V - 0,9))/a, S2 = (Mo + W/2 + Cr - b)/5, S3 = c + (TH - 900) . 0,0025, avec 7 < a < 9, 6 < b < 8, 0,3 < c < 0,5 et 900 °C < TH < 1220 °C. L'invention concerne également un procédé de fabrication du matériau résistant à l'usure et ses utilisations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)