WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116984) OUTIL A DECOUPER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116984    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000759
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
B23D 61/02 (2006.01)
Déposants : LEITZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leitzstrasse 2, 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
HUMENBERGER, Herbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GITTEL, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUMENBERGER, Herbert; (AT).
GITTEL, Hans-Jürgen; (DE)
Mandataire : LÖBBECKE, Carsten; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 439.2 29.04.2005 DE
Titre (DE) SCHNEIDWERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL A DECOUPER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Schneidwerkzeug offenbart, an dessen Umfang verteilt mehrere Schneidzähne (2) angeordnet sind und bei dem in Drehrichtung vor jedem Schneidzahn (2) ein Spanraum (3) vorgesehen ist, der durch eine in Drehrichtung vordere Spanraumflanke (4) und eine hierzu beabstandete in Drehrichtung hintere Spanraumflanke (5) begrenzt ist, Zur Verbesserung der Spanabfuhr ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Spanraumflanken (4, 5) zumindest bereichsweise geradlinig verlaufen und der Abstand zwischen der vorderen (4) und hinteren (5) Spanraumflanke vom radial innen liegenden Spanraumgrund (6) nach radial außen bis zu dem Schneidzahn (2) zunimmt.
(EN)The invention relates to a cutting tool with several cutting teeth (2) distributed on the perimeter thereof, whereby a flute (3) is provided before each cutting tooth (2) in the direction of rotation, said flute being delimited, in the direction of rotation, by a front flute flank (4) and by a rear flute flank (5) at a distance therefrom. In order to improve cutting removal, the flute flanks (4, 5) extend at least partially in a straight line and the distance between the front (4) and the rear (5) flute flank increases from the radially inner flute bottom (6) radially outwards to the cutting tool (2).
(FR)La présente invention concerne un outil à découper à la périphérie duquel sont réparties plusieurs dents de coupe (2), un espace d'enlèvement de matière (3) étant formé en amont de chaque dent de coupe (2) dans la direction de rotation, l'espace d'enlèvement de matière étant délimité par une arête avant (4) située en amont dans la direction de rotation et une arête arrière (5) située en aval dans la direction de rotation, et espacée de l'arête amont. Afin d'améliorer l'évacuation de la matière enlevée, les arêtes (4, 5) de l'espace d'enlèvement de matière sont rectilignes au moins par zones, et la distance entre les arêtes avant (4) et arrière (5), et le fond (6) de l'espace d'enlèvement de matière, qui se trouve radialement vers l'intérieur, augmente radialement vers l'extérieur jusqu'à la dent de coupe (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)