WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114112) SYSTEME DE CONFIGURATION D'UN VEHICULE ET PROCEDE DE CONFIGURATION D'AU MOINS UNE UNITE DE COMMANDE DUDIT SYSTEME DE CONFIGURATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114112    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/004435
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 26.04.2005
CIB :
B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
SÜSS, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖDER, Astrid [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SÜSS, Christian; (DE).
SCHRÖDER, Astrid; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KONFIGURATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUR KONFIGURATION MINDESTENS EINER STEUEREINHEIT DES KONFIGURATIONSSYSTEMS
(EN) CONFIGURATION SYSTEM OF A VEHICLE AND METHOD FOR CONFIGURING AT LEAST ONE CONTROL UNIT OF THE CONFIGURATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CONFIGURATION D'UN VEHICULE ET PROCEDE DE CONFIGURATION D'AU MOINS UNE UNITE DE COMMANDE DUDIT SYSTEME DE CONFIGURATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Konfigurationssystem (1) eines Fahrzeugs beschrieben, das mindestens eine Funktionseinheit (2, 3, 4, 5), eine zu der Funktionseinheit zugehörige Steuereinheit (14), und eine im Fahrzeug vorgesehene Parametriereinheit (11) aufweist, die mit der Steuereinheit (2, 3, 4, 5) operativ verbunden ist. Das Konfiguriersystem (1) umfasst weiter ein durch die Parametriereinheit auslesbares Speichermittel (7, 8, 9, 10, 12), das Konfigurationsinformationen für die Steuereinheit (2, 3, 4, 5) enthält, anhand denen eine Parametrierung der Steuereinheit vornehmbar ist. Erfindungsgemäß umfasst das Speichermittel (7, 8, 9, 10, 12) ferner Konfigurationsinformationen für das Fahrzeug, wobei das Speichermittel (7, 8, 9, 10, 12) Auswertungsvorschriften enthält, anhand denen die Parametriereinheit (11) aus den Konfigurationsinformationen für das Fahrzeug und den Konfigurationsinformationen für die Steuereinheit Konfigurationsinformationen für die Konfiguration des Steuergeräts ermitteln und die Steuereinheit (2, 3, 4, 5) konfigurieren kann.
(EN)The invention relates to a configuration system (1) of a vehicle, which comprises at least one functional unit (2, 3, 4, 5), a control unit (14) belonging to the functional unit, and a parameterizing unit (11), which is provided inside the vehicle and which is operatively connected to the control unit (2, 3, 4, 5). The configuration system (1) also comprises a storage means (7, 8, 9, 10, 12), which can be read out by the parameterizing unit (11) and which contains configuration information for the control unit (2, 3, 4, 5) with which a parameterization of the control unit can be carried out. According to the invention, the storage means (7, 8, 9, 10, 12) also contain configuration information for the vehicle. The storage means (7, 8, 9, 10, 12) contains evaluation specifications with which the parameterizing unit (11) can determine, from the configuration information for the vehicle and from the configuration information for the control unit, configuration information for configuring the control unit, and can configure the control unit (2, 3, 4, 5).
(FR)L'invention concerne un système de configuration (1) pour véhicule, qui présente au moins une unité fonctionnelle (2, 3, 4, 5), une unité de commande (14) associée à l'unité fonctionnelle et une unité de paramétrage (11) prévue dans le véhicule, qui est reliée, de manière à fonctionner, avec l'unité de commande (2, 3, 4, 5). Le système de configuration (1) comprend en outre un moyen de mémorisation (7, 8, 9, 10, 12) pouvant être lu par l'unité de paramétrage, qui contient des informations de configuration pour l'unité de commande (2, 3, 4, 5), sur la base desquelles un paramétrage de l'unité de commande peut s'effectuer. Selon l'invention, le moyen de mémorisation (7, 8, 9, 10, 12) contient en outre des informations de configuration pour le véhicule, le moyen de mémorisation (7, 8, 9, 10, 12) contenant des prescriptions d'évaluation, sur la base desquelles l'unité de paramétrage (11) peut déterminer des informations de configuration pour la configuration de l'appareil de commande, à partir des informations de configuration du véhicule et des informations de configuration de l'unité de commande, et configurer ladite unité de commande (2, 3, 4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)