WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114062) UNITÉ D’IMPRESSION AYANT UN APPAREIL DE DÉCOUPE DE PAPIER ET IMPRIMANTE POSSÉDANT LADITE UNITÉ D’IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114062    N° de la demande internationale :    PCT/CN2006/000831
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
B41J 11/66 (2006.01)
Déposants : SHANDONG NEW BEIYANG INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No. 169 Huoju Road Hi-tech Delp. Zone Weihai Shandong 264200 (CN) (Tous Sauf US).
JIANG, Tianxin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHAO, Zhenxing [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : JIANG, Tianxin; (CN).
ZHAO, Zhenxing; (CN)
Mandataire : CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th, Vantone New World Plaza 2 Fuchengmenwai Street Beijing 100037 (CN)
Données relatives à la priorité :
200510043433.6 28.04.2005 CN
Titre (EN) A PRINTING UNIT HAVING A PAPER CUTTING APPARATUS AND A PRINTER HAVING THE SAME PRINTING UNIT
(FR) UNITÉ D’IMPRESSION AYANT UN APPAREIL DE DÉCOUPE DE PAPIER ET IMPRIMANTE POSSÉDANT LADITE UNITÉ D’IMPRESSION
(ZH) 带有切纸装置的打印单元以及带有该打印单元的打印机
Abrégé : front page image
(EN)A printing unit having a paper cutting apparatus and a printer having the same printing unit have been disclosed. The printing unit comprises a main frame. One of the fixed and movable blades and a printing head are disposed at the upper and lower parts of the main frame, respectively. An upper frame is disposed at a side of the main frame. The other one of the fixed and movable blades and a printing rubber roller are correspondingly disposed at the upper and lower parts of the upper frame. Two ends of a rotating shaft provided at the lower part of the main frame is inserted through a strip-shaped hole correspondingly provided at two ends of the upper frame. A spanner disposed at an end portion of the rotating shaft is provided with a handle, a groove and a push block. Two ends of a fixing plate for the printing head are provided with lock slots, in which a core shaft of the printing rubber roller is locked when the upper frame closes. With a printer in which the above described printing unit is disposed on a frame thereof, since the fixed blade of the cutter may be opened and closed along with a horizontal sliding movement of the upper frame, even the movable blade of the cutter has not retreated and thus superimposed on the fixed blade of that, the open and close of the upper frame will not been influenced.
(FR)L’invention concerne une unité d’impression ayant un appareil de découpe de papier et une imprimante possédant ladite unité d’impression. L’unité d’impression comprend un châssis principal. L’une des lames fixe et mobile et une tête d’impression sont disposées au niveau des parties supérieure et inférieure du châssis principal, respectivement. Un châssis supérieur est disposé sur un côté du châssis principal. L’autre des lames fixe et mobile et un rouleau de caoutchouc d’impression sont disposés en correspondance au niveau des parties supérieure et inférieure du châssis supérieur. Deux extrémités d’un arbre rotatif installé à la partie inférieure du châssis principal sont introduites à travers un trou en forme de bande disposé en correspondance aux deux extrémités du châssis supérieur. Une clé installée en une portion d’extrémité de l’arbre rotatif est munie d’une poignée, d’une rainure et d’un bloc de poussée. Deux extrémités d’une plaque de fixation pour la tête d’impression sont pourvues de fentes de verrouillage, dans lesquelles un arbre central du rouleau de caoutchouc d’impression est verrouillé lorsque le châssis supérieur se referme. Avec une imprimante dans laquelle l’unité d’impression décrite ci-dessus est disposée sur un châssis idoine, dans la mesure où la lame fixe du couteau peut s’ouvrir et se refermer avec un mouvement coulissant horizontal du châssis supérieur, la lame mobile du couteau ne peut se rétracter et donc ne peut se superposer sur la lame fixe du couteau, ce qui l’empêche d’influencer l’ouverture et la fermeture du châssis supérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)