Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2006112691 - DISPOSITIF DESTINE A PREPARER LE CAFE

Numéro de publication WO/2006/112691
Date de publication 26.10.2006
N° de la demande internationale PCT/NL2005/000300
Date du dépôt international 22.04.2005
CIB
A47J 31/22 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
22Centrifugeuses pour préparer du café-filtre
CPC
A47J 31/22
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
22Centrifuges for producing filtered coffee
Déposants
  • MECCANO ASIA LTD. (AllExceptUS)
  • VAN HATTEM, Marcel [NL]/[AU] (UsOnly)
Inventeurs
  • VAN HATTEM, Marcel
Mandataires
  • VAN WESTENBRUGGE, Andries
Données relatives à la priorité
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt Néerlandais (NL)
États désignés
Titre
(EN) DEVICE FOR PREPARING COFFEE
(FR) DISPOSITIF DESTINE A PREPARER LE CAFE
Abrégé
(EN)
Device (1) for the preparation of coffee, wherein a water/coffee powder mixture is introduced into a cylindrical space (10). The cylindrical peripheral wall (15) is made as a vertical screen and by rotation/centrifugation the prepared beverage is forced through the filter to the outside, whilst granular coffee material remains behind. The top part (17) and the bottom part (19) of the holder (16) are made such they can be moved with respect to the cylinder wall. The motor (26) for rotation is above or below the top part or, alternatively, bottom part. Furthermore, there is a construction for producing the displacement of the top part or bottom part of the holder with the same motor.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif (1) pour la préparation du café. Dans ledit dispositif, un mélange d’eau/café en poudre est introduit dans un espace cylindrique (10). La paroi périphérique cylindrique (15) est réalisée sous forme de tamis vertical et par rotation/centrifugation la boisson préparée est forcée à travers le filtre vers l’extérieur, tandis que le matériau de café granulaire reste de l’autre côté. La partie supérieure (17) et la partie inférieure (19) du support (16) sont réalisées de sorte qu’elles puissent être déplacées par rapport à la paroi cylindrique. Le moteur (26) pour la rotation est au-dessus ou en dessous de la partie supérieure ou, en variante, de la partie inférieure. En outre, il y a une construction destinée à produire le déplacement de la partie supérieure ou de la partie inférieure du support avec le même moteur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international