WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053603) DISPOSITIF REPARTITEUR DE FIBRES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053603    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010171
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 21.09.2005
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103 Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US) (Tous Sauf US).
ZIMMER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAPP, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SULLIVAN, Keith, Ba, Bai [IE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMER, Rainer; (DE).
LAPP, Oliver; (DE).
SULLIVAN, Keith, Ba, Bai; (DE)
Mandataire : STURM, Christoph; Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 493.6 11.11.2004 DE
Titre (DE) LICHTWELLENLEITERVERTEILEREINRICHTUNG
(EN) FIBRE OPTIC DISTRIBUTION UNIT
(FR) DISPOSITIF REPARTITEUR DE FIBRES OPTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lichtwellenleiterverteilereinrichtung, insbesondere für mit Steckern vorkonfektionierte Lichtwellenleiter wie Patchcords oder Pigtails, mit einem Verteilerfeld (20) umfassend Führungselemente (26) für Lichtwellenleiter, Kupplungen (27) für Stecker (37) der Lichtwellenleiter und Ablagen (29) für Spleiße (38) von miteinander verspleißten Lichtwellenleitern. Erfindungsgemass sind die Führungselemente (26) für die Lichtwellenleiter und/oder die Kupplungen (27) für die Stecker (37) der Lichtwellenleiter und/oder die Ablagen (29) für die Spleiße (38) integraler Bestandteil des Verteilerfelds (20).
(EN)The invention relates to a fibre optic distribution unit, in particular, for fibre optic cables pre-fitted with plugs such as patchcords or pigtails, with a distribution panel (20), comprising guide elements (26), for fibre optic cables, couplings (27), for plugs (37) on the fibre optic cables and holders (29), for the splices (38) of fibre optic cables spliced together. According to the invention, the guide elements (26), for the fibre optic cables and/or the couplings (27), for the plugs (37) on the fibre optic cables and/or the holders (29), for the splices (38) are integral components of the distribution panel (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif répartiteur de fibres optiques, en particulier pour des fibres optiques pré-équipées de fiches, telles que des cordons de connexion ou des fibres amorces, lequel dispositif est composé d'un panneau de répartition (20) présentant des éléments de guidage (26) pour des fibres optiques, des raccords (27) pour les fiches (37) des fibres optiques et des éléments de réception (29) pour des épissures (38) de fibres optiques épissées. Selon la présente invention, les éléments de guidage (26) pour les fibres optiques et/ou les raccords (27) pour les fiches (37) des fibres optiques et/ou les éléments de réception (29) pour les épissures (38) font partie intégrante du panneau de répartition (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)