WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046750) AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046750    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020056
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 26.10.2005
CIB :
G06F 3/041 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), H04N 5/66 (2006.01)
Déposants : FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2-28, Gosho-dori 1-chome Hyogo-ku, Kobe-shi Hyogo 652-8510 (JP) (Tous Sauf US).
WATANABE, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YASUDA, Katsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAZAWA, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAJIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOUJIMOTO, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAMATANI, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKEUCHI, Tomonori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKUDA, Takako [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OOTANI, Yoshihide [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : WATANABE, Shinji; (JP).
YASUDA, Katsuhiro; (JP).
MIYAZAWA, Eiji; (JP).
KAJIMOTO, Nobuaki; (JP).
KOUJIMOTO, Kenichi; (JP).
HAMATANI, Kiyoshi; (JP).
TAKEUCHI, Tomonori; (JP).
FUKUDA, Takako; (JP).
OOTANI, Yoshihide; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; A. AOKI, ISHIDA & ASSOCIATES Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-8423 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-312778 27.10.2004 JP
2004-355757 08.12.2004 JP
2004-359624 13.12.2004 JP
2005-262571 09.09.2005 JP
2005-263753 12.09.2005 JP
2005-276773 22.09.2005 JP
Titre (EN) DISPLAY
(FR) AFFICHAGE
(JA) 表示装置
Abrégé : front page image
(EN)An appropriate operation control desired by a user is realized even if a driver seat video image visible from a driver but invisible from a passenger in assistant driver seat, and an assistant driver seat video image visible from the passenger in assistant driver seat but invisible from the driver are displayed on the same screen. The display comprises a means for judging whether operation of operating switches (42DR-47DR, 42PA-47PA) wherein the operational area on a display screen for a driver seat video image (GDR) and the operational area on a display screen for an assistant driver seat video image (GPA) are arranged to overlap is performed from the driver seat direction or the assistant driver seat direction, and for performing operation control for the video image visible from that direction.
(FR)La présente invention concerne une commande de fonctionnement approprié souhaitée par un utilisateur étant réalisée même si une image vidéo de siège de conducteur visible par un conducteur mais invisible par un passager dans le siège de conducteur adjoint, et une image vidéo de siège de conducteur adjoint visible par le passager dans le siège de conducteur adjoint mais invisible par le conducteur sont affichées sur le même écran. L’affichage comprend un moyen pour évaluer si le fonctionnement de commutateurs d’exploitation (42DR-47DR, 42PA-47PA), selon lesquels la zone opérationnelle sur un écran d’affichage pour une image vidéo de siège de conducteur (GDR) et la zone opérationnelle sur un écran d’affichage pour une image vidéo de siège de conducteur adjoint (GPA) sont agencées pour se recouvrir, est effectué à partir de la direction de siège de conducteur ou de la direction de siège de conducteur adjoint. Il comprend également un moyen pour effectuer une commande de fonctionnement pour l’image vidéo visible à partir de cette direction.
(JA)運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像とが同一画面上に表示されていたとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。運転席用映像GDRに対する表示画面上での操作領域、及び助手席用映像GPAに対する表示画面上での操作領域が重複するように配置されている操作スイッチ42DR~47DR,42PA~47PAへの操作が、運転席方向からであるのか、助手席方向からであるのかを判断し、その方向から見える映像に対する操作制御を行う手段を装備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)