WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043848) PROCEDE DE MODIFICATION DES REGIONS D'UNE COUCHE EN SURFACE D'UN ARTICLE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043848    N° de la demande internationale :    PCT/RU2004/000409
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 15.10.2004
CIB :
C23C 14/48 (2006.01), B23K 26/18 (2006.01)
Déposants : NIZIENKO, Yuri Konstantinovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : NIZIENKO, Yuri Konstantinovich; (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR MODIFYING PORTIONS OF A PRODUCT SURFACE LAYER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE MODIFICATION DES REGIONS D'UNE COUCHE EN SURFACE D'UN ARTICLE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
(RU) СПОСОБ МОДИФИЦИРОВАНИЯ УЧАСТКОВ ПОВЕРХНОСТНОГО СЛОЯ ИЗДЕЛИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to methods for modifying the surface layers of products (1) by using laser processes in vacuum. Said invention can be used for forming invisible marks (9) on the product (1) which can be repeatedly visualised according to a surface energy quantity variation in the product (1) surface layer. The modification is carried out by modifying the surface energy in the surface layer. For this purpose, an ion flow (3) which is formed in a vacuum chamber (VC 4) by exposing the surface of a target (6) arranged inside the VC 4 to a laser beam action is used and directed to the modifiable portion area. The modification is carried out in vacuum in such a way that the modifiable portions of the surface layer are arranged therein. For this purpose, the working cavity is connected to the environment through the hole (8) and the modifiable portion area is jointed with the external surface of the vacuum chamber in the area of said hole (8). The visualisation of the mark (9) is carried out by forming a metastable medium in the product (1) surface area. The mark (9) image is visualised in the form of different structures (formed by particles of the metastable medium stable phase) on different surface energy sections The device for carrying out said method comprises a laser radiation source (10), means (11) for focusing said source on the target (6) surface made of a material which forms the ion flow (3) and an area for processing the product (1), wherein said area is embodied in the form of the VC 4 provided with a working hole (8). The target (6) is disposed inside the VC 4. The product (1) is placed on the external side of the (VC 4) and is jointed to the external surface of the VC 4 in the area of the hole (8) by the modifiable surface.
(FR)L'invention concerne des procédés et des dispositifs de modification de couches en surface d'articles (1) utilisant des techniques laser sous vide. L'invention s'utilise principalement pour former sur l'article (1) des marques cachées (9) qui peuvent être visualisées plusieurs fois en fonction de la variation de l'importance de l'énergie de surface dans la couche en surface de l'article (1). La modification s'effectue avec l'utilisation de l'énergie de surface dans la couche en surface. A cet effet, on utilise le flux (3) d'ions, formé dans une chambre à vide (4) par le traitement au moyen d'un faisceau laser de la surface d'une cible (6) disposée dans la chambre à vide (4); et l'on dirige ce flux (3) dans la zone des régions à modifier. La modification est effectuée sous vide, de manière à pouvoir disposer dans le domaine du vide des zones de la couche en surface devant être modifiées. A cet effet, on fait communiquer la cavité de travail (7) de la chambre à vide (4) avec l'environnement via les orifices (8), et les zones à modifier sont couplées à la surface externe de la chambre à vide (4) dans la zone de cet orifice (8). La visualisation de la marque (9) est effectuée par la création dans la zone en surface du dispositif (1) d'un milieu métastable. L'image de la marque (9) est visualisée sous la forme de structures différentes (formées par les particules de la phase stable d'un milieu métastable) dans des régions avec des énergies de surface différentes. Le dispositif de mise en oeuvre de ce procédé comprend une source (10) de rayonnement laser, un moyen (11) de mise au point de ce rayonnement à la surface de la cible (6) dont le matériau sert à former un flux d'ions (3) ainsi qu'une zone de traitement du dispositif (1). Cette dernière se présente comme une chambre à vide (4) avec un orifice technique (8). La cible (6) est disposée à l'intérieur de la chambre à vide (4). L'article est disposé du côté extérieur de la chambre à vide (4) et est couplé par la surface à modifier à la surface extérieure de la chambre à vide (4) dans la zone de l'orifice (8).
(RU)Изобретение относится к способам и средствам модифицирования поверхностных слоев изделий 1 с использованием лазерных технологий в условиях вакуума. Преимущественное использование: формирование на изделии 1 скрытых меток 9, которые могут быть многократно визуализированы по вариациям величины поверхностной энергии в поверхностном слое (ПС) изделия 1. Модифицирование осуществляют с изменением поверхностной энергии в ПС. Для этого используют поток 3 ионов, формируемый в вакуумной камере (ВК 4), путем воздействия лазерным пучком на поверхность расположенной внутри ВК 4 мишени б, и направляют этот поток 3 в зону модифицируемых участков (МУ). Модифицирование осуществляют в вакууме так, что в области вакуума размещают подлежащие модифицированию участки ПС. Для этого рабочую полость 7 ВК 4 сообщают с внешней средой через отверстие 8, а МУ сопрягают с наружной поверхностью ВК 4 в зоне этого отверстия 8. Визуализацию метки 9 обеспечивают путем создания в зоне поверхности изделия 1 метастабильной среды. Изображение метки 9 визуализируют в виде различия структур (образованных частицами стабильной фазы метастабильной среды) на участках с различной поверхностной энергией. Устройство для реализации способа включает источник 10 лазерного излучения, средства 11 его фокусировки на поверхности мишени б, из материала которой формируется поток 3 ионов, а также зону обработки изделия 1. Последняя выполнена в виде ВК 4 с технологическим отверстием 8. Мишень 6 размещена внутри ВК 4. Изделие 1 размещено с наружной стороны ВК 4 и сопряжено модифицируемой поверхностью с наружной поверхностью ВК 4 в зоне отверстия 8.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)