WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042494) PROCEDE POUR REGLER LA POSITION D'ANGLE DE ROTATION DE L'ARBRE A CAMES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTON ALTERNATIF, PAR RAPPORT AU VILEBREQUIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042494    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001720
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
F01L 1/34 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
NGUYEN, Minh, Nam [VN/DE]; (DE) (US Seulement).
STORK, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DELL, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NGUYEN, Minh, Nam; (DE).
STORK, Holger; (DE).
DELL, Heiko; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 000.8 20.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER DREHWINKELLAGE DER NOCKENWELLE EINER HUBKOLBEN- VERBRENNUNGSMASCHINE RELATIV ZUR KURBELWELLE
(EN) METHOD FOR ADJUSTING THE POSITION OF THE ANGLE OF ROTATION OF THE CAMSHAFT OF A RECIPROCATING PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN RELATION TO THE CRANKSHAFT
(FR) PROCEDE POUR REGLER LA POSITION D'ANGLE DE ROTATION DE L'ARBRE A CAMES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTON ALTERNATIF, PAR RAPPORT AU VILEBREQUIN
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Einstellen der Drehwinkel läge der Nockenwelle (3) einer Hubkolben-Verbrennungsmaschine relativ zur Kurbelwelle (5) , bei dem die Kurbelwelle über ein Verstellgetriebe (1) mit der Nockenwelle (3) in Antriebsverbindung steht, das als Dreiwellengetriebe mit einer kurbelwellenfesten Antriebwelle, einer nockenwellenfesten Abtriebswelle und einer Verstellwelle ausgebildet ist, wird ein Phasenwinkelsignal (epsilon ist) für die Drehwinkel läge der Nockenwelle relativ zur Kurbelwelle erfasst. Es wird eine Anschlagfahrt durchgeführt, bei der ein mit der Antriebwelle verbundenes Anschlagelement . (6) auf ein mit der Nockenwelle verbundenes Gegenanschlagelement (7) zubewegt wird, während das Erreichen einer Anschlagposition überwacht wird. Beim Detektieren der Anschlagposition wird ein Anschlag-Phasenwinkelwert (epsilon Anschlag) ermittelt. Das Phasenwinkelsignal wird auf ein bereitgestelltes Sollphasenwinkelsignal (epsilon soll) geregelt. Bei einem Verfahren zum Einstellen der Drehwinkellage der Nockenwelle einer Hubk&sgr;lben-Verbrennungsmaschine relativ zur Kurbelwelle, bei dem die Kurbelwelle über ein Verstellgetriebe mit der Nockenwelle in Antriebsverbindung steht, das als Dreiwellengetriebe mit einer kurbelwellenfesten Antriebwelle, einer nockenwellenfesten Abtriebswelle und einer Verstellwelle ausgebildet ist, wird ein Phasenwinkelsignal für die Drehwinkellage der Nockenwelle relativ zur Kurbelwelle erfasst. Es wird eine Anschlagfahrt durchgeführt, bei der ein mit der Antriebwelle verbundenes Anschlagelement auf ein mit der Nockenwelle verbundenes Gegenanschlagelement zubewegt wird, während das Erreichen einer Anschlagposition überwacht wird. Beim Detektieren der Anschlagposition wird ein Anschlag-Phasenwinkelwert ermittelt. Das Phasenwinkelsignal wird auf ein bereitgestelltes Sollphasenwinkelsignal geregelt . Dem Anschlag-Phasenwinkelwert wird ein daran angrenzender oder dazu benachbarter Phasenwinkelbereich zugeordnet und das Phasenwinkelsignal wird mit dem Phasenwinkelbereich verglichen. Für den Fall, dass das Sollphasenwinkelsignal innerhalb des Phasenwinkelbereichs liegen sollte, wird die Regelung des Phasenwinkelsignals auf das Sollphasenwinkelsignal unterbrochen, um eine weitere Anschlagfahrt durchzuführen. Dazu wird das Anschlagelement auf das Gegenanschlagelement zubewegt, während das Erreichen der Anschlagposition übewacht wird. Beim Detektieren der Anschlagposition wird der Anschlag-Phasenwinkelwert neu ermittelt und danach wird die Regelung des Phasenwinkelsignals auf das Sollphasenwinkelsignal fortgesetzt.
(EN)The invention relates to a method for adjusting the position of the angle of rotation of the camshaft (3) of a reciprocating piston of an internal combustion engine in relation to the crankshaft (5). The crankshaft is drivingly connected to the camshaft (3) by means of an adjusting drive (1), which is embodied as a triple-shaft gear mechanism comprising a drive shaft which is fixed to the crankshaft, an output shaft fixed to the camshaft and an adjusting shaft. According to the invention, a phase angle signal (eACT) for the position of the angle of rotation of the camshaft in relation to the crankshaft is detected. A stop travel is carried out during which a stop element (6) connected to the drive shaft is moved towards a counter-stop element (7) that is connected to the camshaft, while the reaching of a stop position is monitored. A phase angle value relative to the stop (eSTOP) is determined when the stop position is detected. The phase angle signal relative to the stop is adjusted to a provided target angle phase signal (eSET). An adjacent or adjoining phase angle region is allocated to the phase angle value relative to the stop, and the phase angle signal is then compared with the phase angle region. In the event that the theoretical phase angle signal lies within the range of the phase angle region, the adjustment of the phase angle signal to the theoretical phase angle signal is interrupted in order to carry out another stop travel. To this end, the stop element is moved towards the counter-stop element, while the reaching of the stop position is monitored. When detecting the stop position the phase angle value relative to the stop is newly determined and subsequently the adjustment of the phase angle signal to the theoretical phase angle signal is continued.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour régler la position d'angle de rotation de l'arbre à cames (3) d'un moteur à combustion interne à piston alternatif, par rapport au vilebrequin (5). Selon le procédé de l'invention, le vilebrequin est relié à l'arbre à cames (3) du point de vue de l'entraînement, par un mécanisme de réglage (1) qui se présente sous la forme d'un mécanisme à trois arbres comprenant un arbre d'entrée solidaire du vilebrequin, un arbre de sortie solidaire de l'arbre à cames et un arbre de réglage, un signal d'angle de phase (epsilon réel) représentant la position d'angle de rotation de l'arbre à cames par rapport au vilebrequin, étant détecté. Un mouvement de butée s'exécute, ce mouvement correspondant au déplacement d'un élément de butée (6) relié à l'arbre d'entrée, vers un élément de contre-butée (7) relié à l'arbre à cames, alors que l'arrivée à une position de butée est surveillée. Lorsque la position de butée est détectée, une valeur de phase de butée (epsilon butée) est déterminée. Le signal d'angle de phase est réglé sur un signal d'angle de phase théorique (epsilon théorique) mis à disposition. Une plage d'angles de phase adjacente à ou voisine de la valeur d'angle de phase de butée, est associée à la valeur d'angle de phase de butée, et le signal d'angle de phase est comparé avec la plage d'angles de phase. Dans le cas où le signal d'angle de phase théorique se trouve dans la plage d'angles de phase, le réglage du signal d'angle de phase est interrompu sur le signal d'angle de phase théorique, afin d'exécuter un autre mouvement de butée. Pour cela, l'élément de butée est déplacé vers l'élément de contre-butée, alors que l'arrivée dans la position de butée est surveillée. Lorsque l'arrivée dans la position de butée est détectée, la valeur d'angle de phase de butée est à nouveau déterminée, puis le réglage du signal d'angle de phase se poursuit sur le signal d'angle de phase théorique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)