WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040556) APPAREILS GENERATEURS DE VAPEUR COMPRENANT UN MOYEN DE TRAITEMENT D’EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/040556    N° de la demande internationale :    PCT/GB2005/003931
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 12.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.2006    
CIB :
D06F 75/12 (2006.01), A47J 27/05 (2006.01)
Déposants : KENWOOD LIMITED [GB/GB]; New Lane, Havant, Hampshire P09 2NH (GB) (Tous Sauf US).
GOODRICK-MEECH, Christina [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
PATEL, Suzie [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : GOODRICK-MEECH, Christina; (GB).
PATEL, Suzie; (GB)
Mandataire : MARSH, Robin, Geoffrey; QED Intellectual Property Limited, Harrow Exchange, 2 Gayton Road, Harrow, Middlesex HA1 2XU (GB)
Données relatives à la priorité :
0422690.8 13.10.2004 GB
0423717.8 26.10.2004 GB
Titre (EN) STEAMING APPLIANCES COMPRISING WATER-TREATMENT MEANS
(FR) APPAREILS GENERATEURS DE VAPEUR COMPRENANT UN MOYEN DE TRAITEMENT D’EAU
Abrégé : front page image
(EN)Described are steaming appliances usable, for example, for cooking, ironing and cleaning, especially in the home. Such a steaming appliance (1, 21) comprises an electrically powered heater (5, 28) arranged to heat water, thereby generating steam to be used by or in the appliance, and includes a water-­treatment device (7, 30) for treating the water in order to reduce the content of unwanted materials therein. The water-treatment device is exposed to the water and an indicator (12, 34) is provided for indicating a need for attention to the device, as a result of a predetermined degree of usage of the appliance and/or the time elapsed since either the installation of the device or its last inspection. By this means, a user of the appliance is made aware of the need to refill or replace spent treatment cartridges (17, 30), or to cleanse or otherwise care for the water-treatment: device to thereby ensure that the water is at all times subject to effective treatment.
(FR)L’invention concerne des appareils générateurs de vapeur susceptibles d’être utilisés, par exemple, pour la cuisson, le repassage et le nettoyage, notamment dans un contexte domestique. Un appareil générateur de vapeur de ce type (1, 21) comprend un élément chauffant électrique (5, 28) conçu pour chauffer de l’eau en générant ainsi de la vapeur destinée à être utilisée par ou dans l’appareil, et comporte un dispositif de traitement d’eau (7, 30) pour traiter l’eau dans le but d’en réduire la teneur en matières indésirables. Le dispositif de traitement d’eau est exposé à l’eau et un indicateur (12, 34) sert à attirer l’attention d’un utilisateur sur le dispositif, en ce qui concerne un niveau d’utilisation prédéterminé de l’appareil et/ou un temps écoulé depuis l’installation du dispositif ou depuis sa dernière inspection. Un utilisateur de l’appareil peut ainsi être alerté de la nécessité de remplir ou de remplacer des cartouches de traitement usagées (17, 30), ou de nettoyer le dispositif de traitement d’eau, ou d’en assurer l’entretien par d’autres moyens, afin de garantir en permanence un traitement efficace de l’eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)