WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006040054) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN ELEMENT EN MATERIAU ISOLANT FIBREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2007-01-26 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2006/040054    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010720
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.2006    
CIB :
D04H 1/74 (2006.01), D04H 13/00 (2006.01), D01G 25/00 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Rockwool Strasse 37-41, 45966 Gladbeck (DE) (Tous Sauf US).
KLOSE, Gerd-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLOSE, Gerd-Rüdiger; (DE)
Mandataire : WANISCHECK-BERGMANN, Axel; Köhne & Wanischeck-Bergmann, Rondorfer Strasse 5a, 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 800.2 07.10.2004 DE
10 2005 044 772.4 20.09.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES DÄMMSTOFFELEMENTES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELEMENT MADE OF FIBROUS INSULATING MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN ELEMENT EN MATERIAU ISOLANT FIBREUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dämmstoffelementes aus Fasern, insbesondere aus Mineralfasern, vorzugsweise aus Steinwolle, wobei das Dämmstoffelement zwei große, beabstandet und im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Oberflächen und zwei quer zu einer Förderrichtung aus­gerichtete und die großen Oberflächen verbindende Seitenflächen aufweist und wobei die Fasern im Wesentlichen rechtwinklig zu den großen Oberflächen ausge­richtet sind, bei dem eine primäre Faserbahn mäandrierend in Schlaufen als se­kundäre Faserbahn abgelegt wird, wobei die Schlaufen Stege ausbilden, die in dem Dämmstoffelement mit ihrer Längsachse im Wesentlichen parallel zur Flä­chennormalen der großen Oberflächen ausgerichtet werden. Um ein Verfahren bereitzustellen, mit dem mögliche Festigkeitsreserven von Faserbahnen besser zu nutzen sind, um Dämmstoffelemente mit hohen Druckfestigkeiten und/oder hohen Querzugfestigkeiten rechtwinklig zu den großen Oberflächen der Dämmstoffele­mente wirtschaftlich herzustellen, ist vorgesehen, dass zumindest die in der se­kundären Faserbahn (2) außenliegende und der Zuführung der primären Faser­bahn (5) zugewandte Seitenfläche (12) des Dämnstoffelements (1) zumindest während der mäandrierenden Bildung der Schlaufen (3) vorzugsweise über annä­hernd ihre gesamte Fläche mit einem rechtwinklig zur Flächennormalen der gro­ßen Oberflächen (6) des Dämmstoffelements (1) ausgerichteten Druck beauf­schlagt wird.
(EN)The invention concerns a method and device for producing an element made of fibrous insulating material, in particular mineral fibers, preferably rock wool, said element made of insulating material having two mutually spaced apart and mutually parallel large surfaces, and two lateral surfaces oriented perpendicular to the conveying direction and liking the large surfaces, the fibers being oriented substantially perpendicular to the large surfaces. One primary fibrous strip is deposited, in meanders and in loops, in the form of a secondary fibrous strip, the loops forming ridges which are oriented, in the element made of insulating material, along their longitudinal axis, substantially parallel to the normal lines of the large surfaces. The invention aims at obtaining a method for making better use of possible reserves of resistance of the fibrous strips, so as to produce economically, perpendicular to the large surfaces of said elements, elements made of insulating material with high compression strength and/or high perpendicular tensile strength. Therefor, the invention is characterized in that at least the lateral surface (12) of the element made of insulating material (1) located outside the secondary fibrous strip (2) and oriented towards the protruding primary fibrous strip (2), is subjected at least during the formation of the meanders of the loops (3), preferably more or less over its entire surface, to a pressure oriented perpendicular to the normal lines of the large surfaces (6) of the element made of insulating material (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un élément en matériau isolant fibreux, en particulier en fibres minérales, de préférence en laine de roche, ledit élément en matériau isolant présentant deux grandes surfaces à distance entre elles et sensiblement parallèles entre elles, et deux faces latérales orientées perpendiculairement au sens d'acheminement et reliant les grandes surfaces, les fibres étant orientées sensiblement perpendiculairement aux grandes surfaces. Une bande fibreuse primaire est déposée, en méandres et en boucles, sous forme d'une bande fibreuse secondaire, les boucles formant des traverses qui sont orientées, dans l'élément en matériau isolant, suivant leur axe longitudinal, sensiblement parallèlement aux normales des grandes surfaces. L'invention vise à obtenir un procédé permettant de mieux utiliser des réserves possibles de résistance des bandes fibreuses, afin de produire économiquement, perpendiculairement aux grandes surfaces desdits éléments, des éléments en matériau isolant d'une haute résistance à la compression et/ou d'une haute résistance à la traction transversale. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins la surface latérale (12) de l'élément en matériau isolant (1) située à l'extérieur de la bande fibreuse secondaire (2) et orientée vers l'amenée de la bande fibreuse primaire (5), est soumise, au moins pendant la formation en méandres des boucles (3), de préférence approximativement sur toute sa surface, à une pression dirigée perpendiculairement aux normales des grandes surfaces (6) de l'élément en matériau isolant (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)