WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006039966) DISPOSITIF POUR MODIFIER LA DISTRIBUTION DE SOUPAPES D'ECHANGE DE GAZ D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/039966    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009487
Date de publication : 20.04.2006 Date de dépôt international : 03.09.2005
CIB :
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMITT, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUCHTER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMITT, Marco; (DE).
AUCHTER, Jochen; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 123.2 07.10.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERÄNDERUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR MODIFYING THE TIMING OF GAS EXCHANGE VALVES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR MODIFIER LA DISTRIBUTION DE SOUPAPES D'ECHANGE DE GAZ D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (101) zur Veränderung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einer hydraulischen Stellvorrichtung (102) und einem Steuerventil (103). Die erfindungsgemäße Vorrichtung (101) ist mit einer Mittenlageverriegelung einer hydraulischen Stellvorrichtung (102) versehen. Weiterhin gewährleistet die erfindungsgemäße Vorrichtung (101), dass bei Ausfall einer Stelleinheit (112) die das Steuerventil (103) regelt, die hydraulische Stellvorrichtung (102) in der Mittenlage verriegelt wird und die Verriegelung bis zur Reparatur der Stelleinheit (112) gehalten wird. Weiterhin ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung (101) ein Starten der Brennkraftmaschine in einer verriegelten Lage in einer Mittenposition, ohne dass beim Start der Brennkraftmaschine ein bewegbares Element (105) der hydraulischen Stellvorrichtung (102) gegen eine Seitenwand eines Druckraums (104) schlägt. Es werden Verfahren vorgeschlagen, um die Stellvorrichtung (102) für Neustart der Brennkraftmaschine in eine verriegelte Mittenlage zu bringen und dort zu halten.
(EN)The invention relates to a device (101) for modifying the timing of gas exchange valves in an internal combustion engine using a hydraulic regulator (102) and a control valve (103). The inventive device (101) is equipped with a central-position locking mechanism for the hydraulic regulator (102). According to the invention, if a controller (112), which regulates the control valve (103), malfunctions, the hydraulic regulator (102) is locked in the central position until the controller (112) is repaired. In addition, the inventive device (101) permits the internal combustion engine to be started in a locked central position, without a displaceable element (105) of the hydraulic regulator (102) striking a lateral wall of a pressure chamber (104) during said start procedure. The invention also relates to a method for bringing the hydraulic regulator (102) into a locked position and maintaining said position for a new start-up of the internal combustion engine in a locked central position.
(FR)L'invention concerne un dispositif (101) pour modifier la distribution de soupapes d'échange de gaz d'un moteur à combustion interne au moyen d'un dispositif de réglage hydraulique (102) et d'une soupape de distribution (103). Le dispositif (101) de l'invention est doté d'un verrouillage en position médiane du dispositif de réglage hydraulique (102). Selon l'invention, si une unité de réglage (112) qui régule la soupape de distribution (103) est en panne, le dispositif de réglage hydraulique (102) est verrouillé en position médiane, ce verrouillage étant maintenu jusqu'à réparation de l'unité de réglage (112). En outre, le dispositif (5) de l'invention permet de mettre en marche le moteur à combustion interne en position médiane verrouillée sans que, lors du démarrage du moteur, un élément mobile (105) du dispositif de réglage hydraulique (102) ne frappe contre une paroi latérale de la chambre de pression (34). L'invention concerne également un procédé pour amener et maintenir le dispositif de réglage (102) en position médiane verrouillée pour un nouveau démarrage du moteur à combustion interne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)