WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006037529) OBJECTIF DE MICROSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/037529    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010473
Date de publication : 13.04.2006 Date de dépôt international : 28.09.2005
CIB :
G02B 21/22 (2006.01), G02B 21/02 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
WINTEROT, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JAHN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SHI, Renhu [CN/DE]; (DE) (US Seulement).
FAHLBUSCH, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTEROT, Johannes; (DE).
JAHN, Dirk; (DE).
SHI, Renhu; (DE).
FAHLBUSCH, Ingo; (DE)
Représentant
commun :
BECK, Bernard; Carl Zeiss MicroImaging GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 048 299.3 01.10.2004 DE
10 2005 046 476.9 26.09.2005 DE
Titre (DE) MIKROSKOPOBJEKTIV
(EN) MICROSCOPE OBJECTIVE
(FR) OBJECTIF DE MICROSCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Objektiv, insbesondere für Stereomikroskope, welche nach dem Teleskoptyp aufgebaut sind, wobei das Objektiv (1) zwei Linsengruppen (LG1) und (LG2) umfaßt, wobei die erste, der Objektebene zugewandte Linsengruppe (LG1) eine positive Brechkraft besitzt und aus mehreren Linsen (1.1 bis 1.5) besteht, von denen mindestens zwei ein Kittglied bilden. Die zweite, bildseitige Linsengruppe (LG2) besitzt eine negative Brechkraft und besteht aus einem sammelnden Kittglied (2.2) und einer zerstreuenden Linse (2.1). Das Objektiv (1) ist dadurch gekennzeichnet, daß die folgenden Bedingungen B1 und B2 B1: 46,5 < DAP ≤ 60 und B2: 0,16 ≤ tan &ohgr;1 erfüllt sind, worin DAP der Durchmesser der Austrittspupille (AP) des Objektivs (1) und &ohgr;1 der maximale Feldwinkel sind.
(EN)The invention relates to an objective, in particular, for stereo microscopes, embodied as a telescope type. The objective (1) comprises two lens groups (LG1) and (LG2), whereby the first lens group (LG1), facing the object plane has a positive refractive power and comprises several lenses (1.1 to 1.5), of which at least two form a cemented body. The second image-side lens group (LG2) has a negative refractive power and comprises a focussing cemented group (2.2) and a dispersing lens (2.1). The objective (1) is characterised in that the following conditions B1 and B2, B1: 46,5 < DAP = 60 and B2: 0.16 = tan ?1 are met, where DAP is the diameter of the exit pupil (AP) of the objective (1) and ?1 the maximum field angle.
(FR)L'invention concerne un objectif destiné notamment à un stéréomicroscope de type télescope. Cet objectif (1) comprend deux groupes de lentilles (LG1) et (LG2). Le premier groupe de lentilles (LG1) tourné vers le plan objectif a un pouvoir réfringent positif et est constitué de plusieurs lentilles (1.1 à 1.5) dont au moins deux forment un organe lien. Le deuxième groupe de lentilles (LG2) côté image a un pouvoir réfringent négatif et est constitué d'un organe lien collecteur (2.2) et d'une lentille de dispersion (2.1). L'objectif (1) est caractérisé en ce que les conditions suivantes B1 et B2 B1: 46,5 < DAP = 60 et B2: 0,16 = tan ?1 sont satisfaites, DAP représentant le diamètre de la pupille de sortie (AP) de l'objectif (1) et ?1 l'angle de champ maximal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)