WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029717) SYSTEME DE GRILLE DE PROTECTION D'ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029717    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009407
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 01.09.2005
CIB :
E01C 9/00 (2006.01), A01G 13/02 (2006.01)
Déposants : WAGNER, Georg [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WAGNER, Georg; (DE)
Mandataire : KLEIN & KLEIN; Auf der Pirsch 11, 67663 Kaiserslautern (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 712.8 16.09.2004 DE
Titre (DE) BAUMROSTSYSTEM
(EN) TREE GRILLE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE GRILLE DE PROTECTION D'ARBRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Baumrostsystem zum Abdecken von Baumscheiben besteht aus mehreren Rostabschnitten (1), die durch Kupplungen (7) zu einem selbsttragenden Baumrost verbunden sind. Die Kupplungen (7) bestehen aus zwei festen, an den Rostabschnitten (1) ausge­bildeten Kupplungsteilen (8) und einem zwischen diese einsteckbaren und danach in eine Verriegelungsstellung drehbaren Kupplungsteil (9). An der Unterseite der festen Kupplungsteile (8) ist eine bogenförmige Rippe (18) ausgebildet, deren äußere Umfangsseite (21) als rampenartige Klemmfläche (23) gestaltet ist. Ein Teil dieser rampenartigen Klemmfläche (23) ist mit einer wellenförmigen Riffelung (24) versehen. Beim Drehen in die Verriegelungsstellung rutschen am bewegbaren Kupplungsteil (9) ausgebildete Zähne (34) über die Riffelung (24) und bewirken dadurch eine reib- und formschlüssige Arretierung des bewegbaren Kupplungsteils (9) in der Verriegelungsstellung. In zwei Aufnahmelöcher (35) des bewegbaren Kupplungsteils (9) einsteckbare Einsatzstücke (40) weisen einen nach abwärts ragenden Stift (41) auf, der in eine von mehreren kreisbogenförmig angeordneten Bohrungen (42) der festen Kupplungsteile (8) eingreift. Auf diese Weise wird eine noch sicherere formschlüssige Arretierung des bewegbaren Kupplungsteils (9) erzielt.
(EN)The invention relates to a tree grille system for covering tree grates. Said system consists of grille sections (1), which are interconnected by couplings (7) to form a self-supporting tree grille. The couplings (7) consist of two fixed coupling parts (8) configured on the grille sections (1) and a coupling part (9) that can be inserted between the other parts and then rotated into a locking position. An arc-shaped rib (18) is configured on the underside of the fixed coupling parts (8), the outer peripheral face (21) of said rib being configured as a ramp-type clamping surface (23). One section of said surface (23) is provided with undulating fluting (24). When the displaceable coupling part (9) is rotated into the locking position, teeth (34) that are formed on said part slide over the fluting (24), causing the displaceable coupling part (9) to be locked by a friction and positive fit in the locking position. Inserts (40), which can be introduced into two cavities (35) of the displaceable coupling part (9), comprise a pin (41) that projects outwards and engages in one of several arched bores (42) of the fixed coupling parts (8). This permits a more secure, positive-fit locking position to be achieved for the displaceable coupling part (9).
(FR)La présente invention concerne un système de grille de protection d'arbre destiné à recouvrir des troncs d'arbre, comprenant une pluralité de sections de grille (1) qui sont reliées par des éléments de couplage (7) à une grille de protection d'arbre autoporteuse. Les éléments de couplage (7) sont constitués de deux pièces de couplage fixes (8) formées au niveau des sections de grilles (1), et d'une pièce de couplage (9) qui peut être insérée entre celles-ci puis tourner pour prendre une position de verrouillage. Sur la côté inférieur des pièces de couplage fixes (8) est formée une nervure arquée (18) dont le côté périphérique extérieur (21) se présente sous la forme d'une surface de serrage de type rampe (23). Une partie de cette surface de serrage de type rampe (23) est dotée d'une cannelure ondulée (24). Lors de la rotation pour prendre la position de verrouillage, des dents (34) formées sur la pièce de couplage mobile (9), glissent sur la cannelure (24) et produisent ainsi un blocage par liaison de frottements et de forme de la partie de couplage mobile (9) dans la position de verrouillage. Des pièces d'insertion (40) qui peuvent être insérées dans deux trous de réception (35) de la pièce de couplage mobile (9), présentent une pointe (41) qui dépasse vers le bas et qui vient en prise dans l'un d'une pluralité d'orifices (42) disposés en arc de cercle, des pièces de couplage fixes (8). De cette manière, on obtient un blocage par liaison de forme encore plus fiable de la pièce de couplage mobile (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)