WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006029669) POCHE A GAZ, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/029669    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/007938
Date de publication : 23.03.2006 Date de dépôt international : 21.07.2005
CIB :
B60R 21/16 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; S-447 83 Vargarda (SE) (Tous Sauf US).
SCHANG, Benoit [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SCHANG, Benoit; (FR)
Mandataire : SCHÖN, Thilo; Mayer Frank Schön, Schwarzwaldstrasse 1A, 75173 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 044 525.7 15.09.2004 DE
Titre (DE) GASSACK UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) GAS BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) POCHE A GAZ, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Gassack mit einer zumindest eine Einlassöffnung (25) aufweisenden Außenhülle (10) und einem sich von der zumindest einen Einlassöffnung (25) nach außen erstreckenden, rohrförmigen, aus Gewebe bestehenden Aufnahmeabschnitt (16) für einen Gasgenerator (30) beschrieben, wobei die Längsachse (A-A) des Aufnahmeabschnitts (16) im wesentlichen parallel zur Oberfläche der Außenhülle ist. Zur Vereinfachung der Herstellung ist der Aufnahmeabschnitt (16) ein separates Element, das mittels einer sich um die zumindest eine Einlassöffnung (25) erstreckenden Verbindungsnaht mit der Außenhülle (10) vernäht ist. Es wird weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gassacks beschrieben.
(EN)Disclosed is a gas bag comprising an outer cover (10) that is provided with at least one inlet (25), and a tubular section (16) which is used for accommodating a gas generator (30), extends outward from the at least one inlet (25), and is made of fabric. The longitudinal axis (A-A) of said accommodating section (16) runs substantially parallel to the surface of the outer cover. In order to simplify production, the accommodating section (16) is embodied as a separate element which is sewed to the outer cover (10) by means of a seam that runs around the at least one inlet (25). Also disclosed is a method for producing such a gas bag.
(FR)L'invention concerne une poche à gaz comprenant une enveloppe extérieure (10) qui comporte au moins une ouverture d'admission (25), et une section de réception tubulaire en tissu (16) qui est destinée à loger un générateur de gaz (30), et qui s'étend vers l'extérieur, à partir de ladite ouverture d'admission (25). Selon l'invention, l'axe longitudinal (A-A) de la section de réception (16) est sensiblement parallèle à la surface de l'enveloppe extérieure. L'objectif de cette invention est de simplifier la production de ladite poche à gaz. A cet effet, la section de réception (16) est un élément séparé qui est soudé avec l'enveloppe extérieure (10) par un joint de soudure qui s'étend autour de l'ouverture d'admission (25). La présente invention se rapporte en outre à un procédé de production de ladite poche à gaz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)