WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006027296) UNITE DE LIAISON POUR RACCORDER UN APPAREIL ELECTRONIQUE A UN BUS DE DONNEES OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/027296    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/053815
Date de publication : 16.03.2006 Date de dépôt international : 03.08.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.04.2006    
CIB :
H04B 10/80 (2013.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
NAGEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NAGEL, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 043 254.6 07.09.2004 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSEINHEIT ZUR ANBINDUNG EINES ELEKTRONISCHEN GERÄTES AN EINEN OPTISCHEN DATENBUS
(EN) CONNECTION UNIT FOR CONNECTING AN ELECTRONIC DEVICE TO AN OPTICAL DATA BUS
(FR) UNITE DE LIAISON POUR RACCORDER UN APPAREIL ELECTRONIQUE A UN BUS DE DONNEES OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinheit (10) zur Anbindung eines elektrischen Gerätes an mindestens einen Bus-Lichtwellenleiter (19) eines optischen Datenbusses mit einem Steckergehäuse (11), mindestens einem Geräte-Lichtwellenleiter (12), der eine erste (13) und eine zweite (14) Licht- durchtrittsfläche aufweist, wobei die erste Lichtdurchtrittsfläche (13) innerhalb des Steckergehäuses (11) angeordnet ist, einer innerhalb des Steckergehäuses (11) angeordneten mechanischen Ausgleichseinheit (16) zur Gewährleistung eines ausreichenden optischen Kontaktes zwischen der ersten Lichtdurchtrittsfläche (13) des Geräte-Lichtwellenleiters und einer Lichtdurchtrittsfläche (20) des Bus-Lichtwellenleiters (19) sowie einer mit der zweiten Lichtdurchtrittsfläche (14) des Geräte-Lichtwellenleiters (12) verbundenen Umwandlungseinheit (15) zur Umwandlung von optischen Signalen in elektrische Signale und/oder von elektrischen Signalen in optische Signale. Erfindungsgemäss sind auch die zweite Lichtdurchtrittsfläche (14) des Geräte-Lichtwellenleiters (12) und die Umwandlungseinheit (15) in dem Steckergehäuse (11) angeordnet 25 und ist die Umwandlungseinheit (15) mit einer elektrischen Übertragungsleitung (17) verbunden.
(EN)The invention relates to a connection unit (10) for connecting an electronic device to at least one bus fibre-optic (19) of an optical data bus, said unit comprising a plug housing (11), at least one device fibre-optic (12), which comprises a first (13) and a second (14) light transmission surface, the first light transmission surface (13) being located in the plug housing (11), a mechanical compensation unit (16), which is located in the plug housing (11) and which guarantees sufficient optical contact between the first light transmission surface (13) of the device fibre-optic and a light transmission surface (20) of the bus fibre-optic (19), in addition to a conversion unit (15) that is connected to the second light transmission surface (14) of the device fibre-optic (12) and that converts optical signals into electric signals and/or electric signals into optical signals. According to the invention, the second light transmission surface (14) of the device fibre-optic (12) and the conversion unit (15) are located in the plug housing (11) and the conversion unit (15) is connected to an electric transmission line (17).
(FR)L'invention concerne une unité de liaison (10) servant à raccorder un appareil électrique à au moins une fibre optique (19) d'un bus de données optique. L'unité de liaison selon l'invention comprend un boîtier de connexion (11), au moins une fibre optique d'appareil (12) qui présente une première (13) et une deuxième (14) surface de passage de lumière, la première surface de passage de lumière (13) étant placée à l'intérieur du boîtier de connexion (11), une unité de compensation mécanique (16) placée à l'intérieur du boîtier de connexion (11) et servant à garantir un contact optique suffisant entre la première surface de passage de lumière (13) de la fibre optique d'appareil et une surface de passage de lumière (20) de la fibre optique de bus (19), ainsi qu'une unité de conversion (15) reliée à la deuxième surface de passage de lumière (14) de la fibre optique d'appareil (12) et servant à convertir des signaux optiques en signaux électriques et/ou des signaux électriques en signaux optiques. Selon l'invention, la deuxième surface de passage de lumière (14) de la fibre optique d'appareil (12) et l'unité de conversion (15) sont également placées dans le boîtier de connexion (11) et l'unité de conversion (15) est reliée à une conduite de transport électrique (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)