WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021373) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES CORPS CREUX EN FORME DE COUSSINS QUI SONT DE PREFERENCE FOURRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021373    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/008974
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 19.08.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.2006    
CIB :
A21C 11/10 (2006.01)
Déposants : FRANZ HAAS WAFFEL- UND KEKSANLAGEN-INDUSTRIE GMBH [AT/AT]; Prager Strasse 124, A-1210 Wien (AT) (Tous Sauf US).
HAAS, Johan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HAAS, Josef, jun. [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
JIRASCHEK, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
DRAPELA, Norbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HOGL, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HAAS, Johan; (AT).
HAAS, Josef, jun.; (AT).
JIRASCHEK, Stefan; (AT).
DRAPELA, Norbert; (AT).
HOGL, Josef; (AT)
Mandataire : PUCHBERGER, Rolf; Reichsratsstrasse 13, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1417/2004 23.08.2004 AT
A 1228/2005 21.07.2005 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON POLSTERFÖRMIGEN, VORZUGSWEISE GEFÜLLTEN HOHLKÖRPERN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING CUSHION-SHAPED, PREFERABLY FILLED HOLLOW BODIES
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES CORPS CREUX EN FORME DE COUSSINS QUI SONT DE PREFERENCE FOURRES
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Herstellen von polsterförmigen, vorzugsweise gefüllten Hohlkörpern. Die Hohlkörper werden aus plastisch verformbaren Röhrchen (R) hergestellt, die in einer Quetschvorrichtung (4) quer zu ihrer Längsrichtung in einzelne Hohlkörper zerteilt werden, die an entgegengesetzten Enden durch Quetschkanten begrenzt sind. Die Quetschvorrichtung (4) sieht zumindest ein der Längsrichtung der Röhrchen (R) zugeordnetes, langgestrecktes Quetschwerk (6) vor, bei dem eine Reihe von in Längsrichtung hintereinander angeordneten Quetschwerkzeugen (7) in einem Gestell (5) stationär angeordnet sind. Jedes Quetschwerkzeug (7) besitzt eine in diesem Gestell (5) fixierte, stationäre Quetschbacke (8) und eine dieser in Querrichtung gegenüberliegende, bewegliche Quetschbacke (9), die auf einem im Gestell (5) in Querrichtung hin und her bewegbaren Schlitten (10) angeordnet ist. Alle beweglichen Quetschbacken (9) des Quetschwerks (6) können auf einem Schlitten (10) befestigt sein, der in Querrichtung verfahren wird, um alle Quetschwerkzeuge (7) gleichzeitig zu betätigen und dadurch ein Röhrchen in mehrere Hohlkörper zu zerteilen.
(EN)The invention relates to a device for producing cushion-shaped, preferably filled hollow bodies. The hollow bodies are made from plastically deformable small tubes (R) that, in a pinching device (4), are cut transversal to their longitudinal direction into individual hollow bodies delimited at their opposite ends by pinched edges. The pinching device (4) comprises at least one longitudinally extended pincher (6), which is assigned to the longitudinal direction of the small tubes (R), and in which a row of pinching tools (7) arranged one behind the other in the longitudinal direction is stationarily mounted in a frame (5). Each pinching tool (7) comprises a stationary pinching jaw (8), which is fixed inside said frame (5), and comprises a moving pinching jaw (9), which is situated opposite the stationary pinching jaw in the transverse direction, and which is mounted on a slide (10) that can move back and forth in a transverse direction inside the frame (5). All moving pinching jaws (9) of the pincher (6) can be fastened to a slide (10), which is displaced in a transverse direction in order to actuate all pinching tools (7) at the same time whereby cutting a small tube into a number of hollow bodies.
(FR)La présente invention concerne un dispositif conçu pour produire des corps creux en forme de coussins qui sont de préférence fourrés. Ces corps creux sont fabriqués à partir de petits tubes à déformation plastique (R) qui sont divisés dans un dispositif de compression (4) en corps creux individuels, de manière transversale à leur direction longitudinale. Ces corps creux individuels sont délimités à leurs extrémités opposées par des bords de compression. Le dispositif de compression (4) présente au moins un mécanisme de compression allongé (6) qui est placé dans la direction longitudinale des petits tubes (R) et dans lequel une série d'outils de compression (7) sont montés fixement dans un bâti (5), les uns derrière les autres dans la direction longitudinale. Chaque outil de compression (7) présente une mâchoire de compression fixe (8) qui est fixée au bâti (5) et une mâchoire de compression mobile (9) qui est opposée à la mâchoire de compression fixe dans la direction transversale et qui est placée sur un coulisseau (10) pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient dans le bâti (5) dans la direction transversale. Toutes les mâchoires de compression mobiles (9) du mécanisme de compression (6) peuvent être fixées sur un coulisseau (10) qui se déplace dans la direction transversale, afin d'actionner tous les outils de compression (7) en même temps et, ainsi, de diviser un petit tube en plusieurs corps creux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)