(EN) The invention relates to a transmitting and/or receiving device which can be applied to garments and to the garment thus obtained. The aforementioned garments comprise at least one fabric or non-woven fabric having a maximum degree of elasticity. According to the invention, the transmitting and/or receiving device (1) takes the form of a spiral spring which may be flat, cylindrical, conical, voluted, in the form of a Greek key border, zigzag shaped or similar and which is joined to the fabric or non-woven fabric directly or by means of a base (2) acting as a support for the device (1). The aforementioned maximum degree of elasticity of the fabric or non-woven fabric is configured as a function of the tolerance characteristics of the transmitting and/or receiving device (1).
(ES) Dispositivo emisor y/o receptor aplicable a prendas de vestir y prenda de vestir obtenida. Comprenden dichas prendas al menos un tejido o tejido no tejido, con un grado de elasticidad máxima y porque además el mencionado dispositivo emisor y/o receptor (1) está configurado a modo de muelle espiral, bien sea plano, cilíndrico, cónico, volutas, cenefa griega, zigzag o similares, unido al tejido o tejido no tejido de manera directa o por medio de una base (2) a modo de soporte del mencionado dispositivo (1), y el referido grado de elasticidad máxima del tejido o tejido no tejido está configurado en función de las características de tolerancia del dispositivo emisor y/o receptor (1).
(FR) L'invention concerne des vêtements du moins un tissu ou un non-tissé, avec un grade d'élasticité maximal et un dispositif émetteur et/ou récepteur (1) en forme de boudin, aplati, cylindrique, conique, spiralé, à liseré grec, en zigzag ou analogue, cousu sur le tissu ou le non-tissé de manière directe au moyen d'une base (2) comme support du dispositif mentionné (1), et le degré d'élasticité maximal susmentionné du tissu ou du non-tissé étant adapté aux caractéristiques de tolérance du dispositif émetteur et/ou récepteur (1).