Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2006005660 - DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE VERIFICATION D'UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN FLUIDE

Numéro de publication WO/2006/005660
Date de publication 19.01.2006
N° de la demande internationale PCT/EP2005/052725
Date du dépôt international 14.06.2005
CIB
G01F 23/296 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
FMESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
23Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p.ex. indication en fonction du volume, indication au moyen d'un signal d'alarme
22par mesurage de variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p.ex. par la différence de transfert de chaleur, de vapeur ou d'eau
28en mesurant les variations des paramètres des ondes électromagnétiques ou acoustiques, appliquées directement au liquide ou au matériau solide fluent
296Ondes acoustiques
CPC
G01F 23/2966
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
296Acoustic waves
2966making use of acoustical resonance or standing waves
G01F 23/2968
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
296Acoustic waves
2968Transducers specially adapted for acoustic level indicators
Déposants
  • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • LOPATIN, Sergej [RU]/[DE] (UsOnly)
  • KUHNY, Jutta [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MÜLLER, Alexander [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • LOPATIN, Sergej
  • KUHNY, Jutta
  • MÜLLER, Alexander
Mandataires
  • ANDRES, Angelika
Données relatives à la priorité
10 2004 033 311.408.07.2004DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE EINES MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE VERIFICATION D'UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN FLUIDE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums (5), mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (10), mit einem becherförmigen Gehäuse (15), mit mindestens einer Anrege-!Empfangseinheit (30), die die schwingfähige Einheit (10) zu Schwingungen anregt und die die Schwingungen empfängt. Die Erfindung beinhaltet, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) einen Stab (35) aufweist, der von einem Stempel (40) begrenzt ist, dass der Stempel (40) eine minimale Auflagefläche aufweist, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) mindestens ein piezoelektrisches Element (45) aufweist, welches vom Stab (35) durchdrungen ist, dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) eine Druckscheibe (50) aufweist, die oberhalb des piezoelektrischen Elements (45) angeordnet ist, und dass die Anrege-/Empfangseinheit (30) zwischen einer Druckschraube (60) und der Membran (16) eingespannt ist.
(EN)
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring a process variable of a medium (5), said device comprising a mechanically oscillatable unit (10), a cupular housing (15), and at least one excitation/receiving unit (30) that excites the oscillatable unit (10) in such a way that it oscillates, and receives the oscillations. According to the invention, the excitation/receiving unit (30) comprises a rod (35) that is defined by a stamp (40), said stamp (40) has a minimal bearing surface, the excitation/receiving unit (30) comprises at least one piezoelectric element (45) which is penetrated by the rod (35), the excitation/receiving unit (30) comprises an abutment disk (50) arranged above the piezoelectric element (45), and the excitation/receiving unit (30) is clamped between a pressure screw (60) and the membrane (16).
(FR)
L'invention concerne un dispositif (1) de détermination et/ou de vérification d'une grandeur de processus d'un fluide (5), comprenant une unité (10) capable d'osciller mécaniquement, un boîtier en forme de récipient (15), au moins une unité d'excitation-réception (30), laquelle excite l'unité (10) de manière à provoquer des oscillations et qui reçoit ces oscillations. L'invention est caractérisée en ce que l'unité d'excitation-réception (30) présente un barreau (35) qui est délimité par un poinçon (40), en ce que le poinçon (40) présente une surface d'appui minimale, en ce que l'unité d'excitation-réception (30) présente au moins un élément piézo-électrique (45) qui est traversé par le barreau (35), en ce que l'unité d'excitation-réception (30) présente un disque de butée (50) qui est disposé au-dessus de l'élément piézo-électrique (45), et en ce que l'unité d'excitation-réception (30) est enserrée entre une vis de serrage (60) et la membrane (16).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international