(EN) An electrically conductive link (connection lead) or transmission line (13) comprising at least one transformer (41, 42; 83) for coupling at least two lead segments (51, 52; 81, 82) of the line (13) and for providing safety of the line when guided through a RF field is disclosed. Furthermore, an electrical device (10) in combination with such a conductive link or transmission line (13) and a method for manufacturing thereof are disclosed. These lines are especially provided for use with a magnetic resonance (MR) imaging system and for connecting an electrical device (10), especially a catheter or another invasive device for the examination of a human body, to a connection unit (12) such as, for example, a power supply or control unit outside the examination zone (1) without imposing the risk of disturbances and/or destruction of the electrical device and/or the connection unit and of burning a patient (P) by a heating of the line when guided through RF fields.
(FR) La présente invention a trait à une liaison conductrice d'électricité (conducteur de connexion) ou ligne de transmission (13) comportant au moins un transformateur (41, 42; 83) pour le couplage d'au moins deux segments (51, 52; 81, 82) de la ligne (13) et pour assurer la sécurité de la ligne lors de son orientation à travers un champ radiofréquence. L'invention a également trait à un dispositif électrique (10) en combinaison avec une telle liaison conductrice ou ligne de transmission (13) et à un procédé pour la fabrication d'un tel dispositif. Les lignes sont particulièrement destinées à être utilisées avec un système d'imagerie par résonance magnétique et pour la connexion d'un dispositif électrique (10), notamment un cathéter ou autre dispositif invasif pour l'examen d'un organisme humain, à une unité de connexion (12) telle que, par exemple, une unité d'alimentation ou de commande à l'extérieur de la zone d'examen (1) sans courir le risque de perturbations et/ou de détérioration du dispositif électrique et/ou de l'unité de connexion et de brûlure d'un patient (P) par le réchauffement de la ligne lors de son orientation à travers des champs radiofréquence.