Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2006002675 - OUTIL A TETE OSCILLANTE

Numéro de publication WO/2006/002675
Date de publication 12.01.2006
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007216
Date du dépôt international 02.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 29.04.2006
CIB
B23B 37/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
37Alésage utilisant des vibrations de fréquence ultrasonore
B23B 31/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
31Mandrins de serrage; Mandrins extensibles; Leurs adaptations à la commande à distance
02Mandrins de serrage
B06B 1/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
06PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES, EN GÉNÉRAL
BPRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES EN GÉNÉRAL
1Procédés ou appareils pour produire des vibrations mécaniques de fréquence infrasonore, sonore ou ultrasonore
02utilisant l'énergie électrique
04fonctionnant par électromagnétisme
B06B 1/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
06PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES, EN GÉNÉRAL
BPRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MÉCANIQUES EN GÉNÉRAL
1Procédés ou appareils pour produire des vibrations mécaniques de fréquence infrasonore, sonore ou ultrasonore
02utilisant l'énergie électrique
06fonctionnant par effet piézo-électrique ou par électrostriction
CPC
B23B 2260/108
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2260Details of constructional elements
108Piezoelectric elements
B23B 2270/38
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2270Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
38Using magnetic fields
B23B 31/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks
02Chucks
B23B 37/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
37Boring by making use of ultrasonic energy
Déposants
  • SAUER GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SAUER, Hermann [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SAUER, Hermann
Mandataires
  • FUCHS, Jürgen
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHWINGKOPF-WERKZEUG
(EN) TOOL WITH AN OSCILLATING HEAD
(FR) OUTIL A TETE OSCILLANTE
Abrégé
(DE)
Es wird ein Werkzeug (1) mit einem Werkzeughalter (2) beschrieben, der an einem ersten Ende (3) eine Werkzeughalteraufnahme (4) zum Adaptieren an eine drehbare Spindelnase (5), und an einem zweiten, dem ersten gegenüberliegenden Ende (6) eine Werkzeugaufnahme (7) aufweist. Der Werkzeughalter umfasst auch einen in die Werkzeugaufnahme (7) einsetzbaren Werkzeugkopf (8). Für eine optimale Bearbeitung eines Werkstückes wurden in der Vergangenheit bereits Bestrebungen unternommen, maschinenseitig in der Spindel eine Schwingungseinheit anzuordnen, um den Werkzeugkopf in Schwingung zu versetzen. Der Nachteil dieser bekannten Konstruktionen liegt darin, dass alle zur Verfügung stehenden Werkzeuge auf die Schwingungseinheit abgestimmt werden müssen. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch überwunden, dass der Werkzeughalter (2) einen Schwingungsmotor (9) umfasst.
(EN)
The invention relates to a tool (1) comprising a tool holder (2), which has on a first end (3) a tool holder recess (4) that is adapted to the contours of a rotating spindle driver (5) and a tool recess (7) on a second end that lies opposite the first end (6). The tool holder also comprises a tool head (8) that can be inserted into the tool recess (7). For the optimal machining of a workpiece, attempts were previously made to provide an oscillating unit in the spindle of the machine, to initiate oscillations in the tool head. The disadvantage of said known constructions is that all available tools have to be synchronised with the oscillation unit. The invention overcomes said disadvantage by equipping the tool holder (2) with an oscillating motor (9).
(FR)
L'invention concerne un outil (1) pourvu d'un porte-outil (2), qui comprend, à une première extrémité (3), un logement de porte-outil (4) destiné à être adapté à une extrémité de broche rotative (5), et à une deuxième extrémité (6) qui est opposée à ladite première extrémité, un logement d'outil (7). Le porte-outil comprend également une tête d'outil (8) qui peut être insérée dans le logement d'outil (7). Afin d'usiner une pièce à usiner de manière optimale, des tentatives ont été menées dans le passé pour placer une unité d'oscillation, côté machine, dans la broche, pour animer la tête d'outil d'un mouvement d'oscillation. L'inconvénient des structures ainsi obtenues réside dans le fait que tous les outils disponibles doivent être adaptés à l'unité d'oscillation. Pour supprimer cet inconvénient, le porte-outil (2) comprend un moteur d'oscillation (9).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international