WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090906) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE POUR DETERMINER LA POSITION SPATIALE D'UNE JANTE DE ROUE ET DISPOSITIF DE MESURE DU CHASSIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090906    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002940
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 18.03.2005
CIB :
G01B 11/275 (2006.01)
Déposants : BEISSBARTH GMBH [DE/DE]; Hanauer Strasse 101, 80993 München (DE) (Tous Sauf US).
DONNER, Karin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUX, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOMMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DONNER, Karin; (DE).
BUX, Hermann; (DE).
SCHOMMER, Stefan; (DE).
ENGL, Rudolf; (DE)
Mandataire : KIRSCHNER, Klaus, D.; Böck Tappe Kirschner, Sollner Strasse 38, 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 013 441.3 18.03.2004 DE
Titre (DE) MESSVERFAHREN UND MESSGERÄT ZUR BESTIMMUNG DER RÄUMLICHEN LAGE EINER RADFELGE SOWIE FAHRWERKVERMESSUNGSEINRICHTUNG
(EN) MEASURING METHOD AND MEASURING UNIT FOR DETERMINING THE SPATIAL POSITION OF A WHEEL RIM, AND CHASSIS MEASURING DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE POUR DETERMINER LA POSITION SPATIALE D'UNE JANTE DE ROUE ET DISPOSITIF DE MESURE DU CHASSIS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und ein Gerät zur Bestimmung der räumlichen Lage einer Radfelge zu einem Meßgerät, das wenigstens eine Kamera aufweist, wobei die Radfelge im Blickfeld der Kamera liegt, umfaßt das Bereitstellen eines Modells, das einen Modellkörper eines lokalisierbares Radfelgen­Geometriedetail sowie die räumliche Lage des Modellkörpers zu dem Meßgerät durch Modellparameter beschreibt, das Erfassen eines Bildes des Radfelgen-Geometriedetails der Radfelge mit der Kamera, das Anpassen der aus den Modellparametern resultierenden Abbildung des Modellkörpers an das Bild des Radfelgen-Geometriedetails durch Verändern von Modellparametern des Modells, und das Verfol­gen der Veränderungen der Modellparameter des Modells beim Anpassen, wobei die Daten bezüglich der Lage des Modellkörpers des Radfelgen-Geometriedetails die räumliche Lage des Radfelgen­-Geometriedetails und damit der Radfelge selbst wiedergeben, wenn die aus den Modellparametern resultierende Abbildung des Modellkörpers des Radfelgen-Geometriedetails mit dem erfassten Bild des Radfelgen-Geometriedetails innerhalb vorgegebener Toleranzgrenzen übereinstimmt. Ferner werden ein Verfahren zur Fahrwerkvermessung und eine Fahrwerkvermessungseonrichtung unter Verwendung des genannten Verfahrens und des genannten Geräts angegeben.
(EN)The invention relates to a method and unit for determining the spatial position of a wheel rim relative to a measuring unit having at least one camera, the wheel rim being located within the field of vision of the camera. This method involves: the provision of a model that describes, by means of model parameters, a model body of a localizable geometrical detail of the wheel rim and the spatial position of the model body relative to the measuring unit; the recording of an image of the geometrical detail of the wheel rim by using the camera; adapting the image of the model body, which results from the model parameters, to the image of the geometrical detail of the wheel rim by modifying model parameters of the model, and; tracking the modifications of the model parameters of the model during the adaptation. The data concerning the position of the model body of the geometrical detail of the wheel rim represent the spatial position of the geometrical detail of the wheel rim and thus the wheel rim itself when the image of the model body of the geometrical detail of the wheel rim resulting from the model parameters corresponds with the recorded image of the geometrical detail of the wheel rim within predetermined tolerance limits. The invention also relates to a method for measuring a chassis and to a chassis measuring device that uses said method and said unit.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la position spatiale d'une jante de roue, par rapport à un dispositif de mesure, qui comporte au moins une caméra, la jante de roue se trouvant dans le champ de vision de la caméra. Selon ledit procédé, il est prévu : de préparer un modèle décrivant, à l'aide de paramètres de modèle, un corps de modèle d'un détail géométrique localisable de jante de roue, ainsi que la position spatiale du corps de modèle par rapport au dispositif de mesure ; de recueillir une image du détail géométrique de la jante de roue, par modification de paramètres du modèle et de suivre les modifications des paramètres du modèle lors de l'adaptation, les données concernant la position du corps de modèle du détail géométrique de la jante de roue restituant la position spatiale du détail géométrique de la jante de roue et par conséquent la jante de roue même, si la restitution du corps de modèle du détail géométrique de la jante de roue résultant des paramètres de modèle correspond bien à l'image recueillie du détail géométrique de la jante de roue, dans des limites de tolérances prédéterminées. L'invention concerne également un procédé permettant de mesurer le châssis et un dispositif de mesure du châssis à l'aide dudit procédé et dudit dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)