WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005084526) PROCÉDÉ ET INSTRUMENT DE MESURE OPTIQUE DU FONCTIONNNEMENT DE LA RÉTINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/084526    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/000836
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 24.01.2005
CIB :
A61B 3/12 (2006.01)
Déposants : RIKEN [JP/JP]; 2-1, Hirosawa Wako-shi Saitama 3510198 (JP) (Tous Sauf US).
TANIFUJI, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TSUNODA, Kazushige [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANIFUJI, Manabu; (JP).
TSUNODA, Kazushige; (JP)
Mandataire : HOTTA, Minoru; ASA International Patent Firm 4F, Kenchiku-kaikan 26-20, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-044055 20.02.2004 JP
Titre (EN) RETINA FUNCTION OPTICAL MEASURING METHOD AND INSTRUMENT
(FR) PROCÉDÉ ET INSTRUMENT DE MESURE OPTIQUE DU FONCTIONNNEMENT DE LA RÉTINE
(JA) 網膜機能の光学計測方法と装置
Abrégé : front page image
(EN)A retina function optical measuring method comprises an illuminating observing step (S1) of illuminating the retina region (2) of the rear surface of an eye ball (1) including the macular area and the optic nerve optic papilla with invisible light (4) and observing the retina region (2), a stimulating step (S2) of illuminating the retina region (2) with visible flash light (3) to stimulate the retina function including the optic nerve optic papilla function, an imaging step (S3) for capturing images (A, B) before and after the stimulation of the retina region (2) illuminated with the invisible light, and a calculating step (S4) of detecting the variation of the retina function of the retina region (2) from the images (A, B) before and after the stimulation. In the calculating step, the images (A, B) before and after the stimulation are registered in advance, and the variation of the retina function of the retina region is displayed with an image from the registered images.
(FR)Un procédé de mesure optique du fonctionnement de la rétine comprend une étape d'éclairement et d'observation (S1) consistant à éclairer la région de la rétine (2) de la surface arrière du globe d'un œil (1) comprenant la zone maculaire et la papille optique du nerf optique avec de la lumière invisible (4) et à observer la région de la rétine (2), une étape de stimulation (S2) consistant à éclairer la région de la rétine (2) avec un flash visible (3) pour stimuler le fonctionnement de la rétine dont le fonctionnement de la papille optique du nerf optique et une étape d'imagerie (S3) servant à prendre des images (A, B) avant et après la stimulation de la région de la rétine (2) éclairée par la lumière invisible et une étape de calcul (S4) consistant à détecter le changement du fonctionnement de la rétine de la région de la rétine (2) à partir des images (A, B) avant et après la stimulation. Dans l'étape de calcul, les images (A, B) avant et après la stimulation sont enregistrées à l'avance et le changement du fonctionnement de la rétine de la région de la rétine est affiché avec une image à partir des images enregistrées.
(JA)眼球1の後面の黄斑部および視神経乳頭部を含む網膜領域2を非可視光4で照明し観察する照明観察ステップS1と、網膜領域2に可視フラッシュ光3を照射して視神経乳頭部機能を含む網膜機能を刺激する刺激ステップS2と、非可視光で照明された網膜領域2の刺激前後の画像A,Bを撮像する撮像ステップS3と、刺激前後の画像A,Bから網膜領域の網膜機能の変化を検出する演算ステップS4とを備える。演算ステップにおいて、刺激前後の画像A,Bを予め位置合わせし、次いで、位置合わせ後の画像から網膜領域の網膜機能の変化を画像表示する。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)