WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080562) PROCÉDÉ CONSISTANT À SE PRONONCER SUR UN CANCER DE LA PROSTATE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080562    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/012446
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 24.08.2004
CIB :
C12Q 1/68 (2006.01)
Déposants : YAMAMOTO, Hiroshi [JP/JP]; (JP).
KONISHI, Noboru [JP/JP]; (JP).
TSUJIKAWA, Kazutake [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAMOTO, Hiroshi; (JP).
KONISHI, Noboru; (JP).
TSUJIKAWA, Kazutake; (JP)
Mandataire : TAKASHIMA, Hajime; Meiji Yasuda Seimei Osaka Midosuji Bldg. 1-1, Fushimimachi 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-0044 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-047036 23.02.2004 JP
Titre (EN) METHOD OF ADJUDICATING ON PROSTATE CANCER
(FR) PROCÉDÉ CONSISTANT À SE PRONONCER SUR UN CANCER DE LA PROSTATE
(JA) 前立腺癌の判定方法
Abrégé : front page image
(EN)A method of adjudicating a test subject having the danger of having developed prostate cancer or having the danger of being about to develop prostate cancer, comprising the steps of: (a) analyzing the presence of any mutation in gene PCA-1 derived from the test subject or the degree of such mutation; and (b) adjudicating the test subject on the presence of the danger of having developed prostate cancer or the danger of being about to develop prostate cancer or on the degree thereof on the basis of the presence of any mutation in gene PCA-1 or the degree thereof. This method of adjudicating on prostate cancer enables simply and with high sensitivity adjudicating test subjects having the danger of having developed prostate cancer or having the danger of being about to develop prostate cancer. Therefore, the method is effective in prostate cancer diagnosis, follow-up observation, prognosis prediction, pre-onset diagnosis, carrier diagnosis, etc.
(FR)Procédé consistant à évaluer un sujet testé courant le danger d'avoir développé un cancer de la prostate ou courant le danger d'être prêt à développer un cancer de la prostate, comprenant les étapes consistant à : (a) analyser la présence d'une quelconque mutation dans le gène PCA-1 dérivé du sujet testé ou le degré d'une telle mutation ; et (b) se prononcer vis-à-vis du sujet testé sur la présence du danger d'avoir développé un cancer de la prostate ou du danger d'être prêt à développer un cancer de la prostate ou sur le degré de ceux-ci sur la base de la présence d'une quelconque mutation dans le gène PCA-1 ou du degré de celle-ci. Ce procédé consistant à se prononcer sur un cancer de la prostate permet de façon simple et avec une grande sensibilité de se prononcer vis-à-vis de sujets testés courant le danger d'avoir développé un cancer de la prostate ou courant le danger d'être prêts à développer un cancer de la prostate. Par conséquent, le procédé est efficace dans le diagnostic du cancer de la prostate, l'observation de suivi, la prédiction d'un pronostique, le diagnostic avant que la maladie ne se déclare, le diagnostic de porteur, etc.
(JA)本発明は前立腺癌を発症している危険がある又は発症する危険がある被検者を判定するための方法であって、以下の工程:a)当該被検者由来のPCA−1遺伝子の変異の有無又は程度を解析する工程;及びb)PCA−1遺伝子の変異の有無又は程度により、当該被検者が前立腺癌を発症している危険又は発症する危険の有無又は程度を判断する工程;を含む、方法に関する。本発明の前立腺癌の判定方法を用いれば、簡易かつ高感度に前立腺癌を発症している危険がある又は発症する危険がある被検者を判定することができるので、前立腺癌の診断、経過観察、予後の予測、発症前診断、保因者診断等に有効である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)