WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005080024) MACHINE A COULER POUR PRODUIRE DES PIECES COULEES EN FONTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/080024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000300
Date de publication : 01.09.2005 Date de dépôt international : 14.01.2005
CIB :
B22D 17/08 (2006.01), B22D 17/20 (2006.01)
Déposants : KLEIN, Friedrich [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KLEIN, Friedrich; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 008 157.3 12.02.2004 DE
Titre (DE) GIESSMASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON GUSSTEILEN
(EN) CASTING MACHINE FOR PRODUCING CAST PARTS
(FR) MACHINE A COULER POUR PRODUIRE DES PIECES COULEES EN FONTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Gießmaschine zur Herstellung von Gussteilen, insbesondere auf eine Kaltkammer-Gießmaschine, mit einer Formschließeinheit (1) und wenigstens einer Gießeinheit (2) mit zugehöriger Gießkammer (11). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die oder wenigstens eine der Gießeinheiten (2) der Gießmaschine so ausgelegt ist, dass sie Schmelze in ihrer Gießkammer mit einer zur Bewegungsrichtung der Formschließeinheit senkrechten Förderrichtungskomponente (12) fördert, und/oder eine gemeinsame Platte (8) als feste Aufspannplatte und gleichzeitig als feste Formhälfte dient. Verwendung z.B. zur Herstellung von Gussteilen aus NE-Metallen mit einem Kaltkammer-Gießverfahren.
(EN)The invention relates to casting machine for producing cast parts, particularly on a cold chamber casting machine, comprising a mold closing unit (1) and at least one casting unit (2) with an associated casting chamber (11). The invention provides that the casting units (2) or at least one of the casting units of the casting machine are/is designed so that they/it conveys melt in the casting chamber thereof with a conveying direction component (12) perpendicular to the direction of movement of the mold closing unit, and/or a common plate (8) serves as a fixed clamping plate (8) and simultaneously as a fixed mold half. The invention is to be used, for example, for producing cast parts made of NE metals with a cold chamber casting method.
(FR)L'invention concerne une machine à couler utilisée pour produire des pièces coulées en fonte, notamment une machine à couler à chambre froide, comportant une unité de fermeture de moule (1) et au moins une unité de coulée (2) avec la chambre de coulée (11) correspondante. Selon l'invention, il est prévu que la ou au moins une des unités de coulée (2) de la machine à couler soit conçue, de manière à refouler la matière fondue dans sa chambre de coulée, avec une composante directionnelle de refoulement (12) perpendiculaire au sens de déplacement de l'unité de fermeture de moule, et/ou qu'une plaque (8) commune serve à la fois de plaque de fixation fixe et simultanément de demi-moule fixe. L'invention s'utilise par ex. pour produire des pièces coulées en fonte à base de métaux non ferreux, à l'aide d'un procédé de coulée en chambre froide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)