Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005067694) VEHICULE DE RECOLTE AUTOMOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/067694 N° de la demande internationale : PCT/EP2005/000459
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 19.01.2005
CIB :
A01D 43/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
D
RÉCOLTE; FAUCHAGE
43
Faucheuses combinées avec des appareils permettant d'effectuer des opérations supplémentaires pendant le fauchage
Déposants :
PROTON TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Klosterhofstr. 63 32278 Kirchlengern, DE (AllExceptUS)
SIEKMANN, Eckhardt [DE/DE]; DE (UsOnly)
MEYER, Hermann [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
SIEKMANN, Eckhardt; DE
MEYER, Hermann; DE
Données relatives à la priorité :
10 2004 003 011.120.01.2004DE
Titre (DE) SELBSTFAHRENDES ERNTEFAHRZEUG
(EN) SELF-PROPELLED HARVESTING VEHICLE
(FR) VEHICULE DE RECOLTE AUTOMOTEUR
Abrégé :
(DE) Das selbstfahrende Erntefahrzeug hat ein Chassis, welches ein straßen- und feldgängiges Fahrwerk aufweist und an dem frontseitig ein Erntevorsatz angesetzt ist. An der Frontseite des Chassis ist ein Fahrerhaus angeordnet, hinter dem sich in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf dem Chassis ein Aufbau mit Verarbeitungsvorrichtungen und Speichern für das aufgenommene Erntegut, eine Biomasse, befindet. Dieser Auf­bau ist über eine Fördereinrichtung für die Biomasse mit dem Erntevorsatz verbunden. Um aus der Biomasse eine Ener­giegewinnung dezentral schon gleich während oder unmittelbar nach der Ernte der Energiepflanzen vornehmen zu können, stellen die Verarbeitungsvorrichtungen und Speicher im Auf­bau auf dem Chassis eine Anlage zur Verölung der Biomasse dar. So werden auf dem mobilen Fahrzeug Raffinate, wie Ben­zin, Diesel oder Schweröl, als weiter zu verwendende Energieträger gewonnen.
(EN) The self-propelled harvesting vehicle has a chassis comprising a traveling mechanism capable of traveling on roads and fields and on whose front end a harvesting attachment is mounted. A driver's cab is mounted at the front of the chassis, and a superstructure with processing devices and storage compartments for storing the harvested crop, i.e. a biomass, is, when viewing in the longitudinal direction of the vehicle, mounted behind the driver's cab on the chassis. This superstructure is connected to the harvesting attachment via a conveying device for conveying the biomass. In order to be able to locally generate energy from the biomass during the harvesting of plants from which energy is generated or immediately after harvesting these plants, the processing devices and storage compartments, in the superstructure mounted on the chassis, depict a system for oiling the biomass. In doing this, raffinates such as gasoline, diesel or heavy oil are obtained on the mobile vehicle in the form of sources of energy for subsequent use.
(FR) La présente invention a trait à un véhicule de récolte automoteur comportant un châssis comprenant un mécanisme de roulage capable de rouler sur des routes et des champs et sur l'extrémité avant duquel est monté un accessoire de récolte. Une cabine de conducteur à l'avant du châssis, et une superstructure avec des dispositifs de transformation et des compartiments de stockage pour le stockage de cultures récoltées, c'est à dire une biomasse, est, vue dans la direction longitudinale du véhicule, montée à l'arrière de la cabine de conducteur sur le châssis. Cette superstructure est reliée à l'accessoire de récolte par l'intermédiaire d'un dispositif de transport pour le transport de la biomasse. Afin de permettre la génération locale d'énergie à partir de la biomasse lors de la récolte des plantes à partir desquelles l'énergie est générée ou immédiatement après la récolte desdites plantes, les dispositifs de transformation et les compartiments de stockage, dans la superstructure montée sur le châssis, constituent un système d'huilage de la biomasse. Grâce à cela, des raffinats tels que de l'essence, du diesel et de l'huile lourde sont obtenus sur le véhicule automobile sous la forme de sources d'énergie pour utilisation ultérieure.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1742525