WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005048437) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR PRODUIRE UN MOUVEMENT OSCILLANT POUR PETITS APPAREILS ELECTROMENAGERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/048437    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011467
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 13.10.2004
CIB :
H02K 33/02 (2006.01), H02K 33/16 (2006.01), H02K 33/18 (2006.01)
Déposants : BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICK, Hansjörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOBER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Bernhard; (DE).
REICK, Hansjörg; (DE).
SCHOBER, Uwe; (DE)
Représentant
commun :
BRAUN GMBH; SIEVERS, Uwe, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 50 447.8 29.10.2003 DE
Titre (DE) ANTRIEBSEINHEIT ZUR ERZEUGUNG EINER OSZILLIERENDEN BEWEGUNG FÜR ELEKTRISCHE KLEINGERÄTE
(EN) DRIVE UNIT FOR GENERATING AN OSCILLATORY MOTION FOR ELECTRICAL SMALL-SCALE UNITS
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR PRODUIRE UN MOUVEMENT OSCILLANT POUR PETITS APPAREILS ELECTROMENAGERS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebseinheit (1) zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung für ein elektrisches Kleingerät. Die erfindungsgemäße Antriebseinheit (1) weist einen Stator (2) auf, der wenigstens eine Spule (5) und eine erste und eine zweite Magnetanordnung (6) mit wenigstens je einem Permanentmagneten (7) enthält. Weiterhin weist die erfindungsgemäße Antriebseinheit (1) einen nicht rotationssymmetrisch ausgebildeten Läufer (3) mit einem ersten und einem zweiten radialen Fortsatz (10) auf, die sich jeweils lediglich über einen Teilbereich des Umfangs des Läufers (3) erstrecken und aus einem magnetisierbaren Material bestehen. Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Antriebseinheit (1) besteht darin, daß durch die Positionierung der Magnetanordnungen (6) relativ zu den radialen Fortsätzen (10) des Läufers (3) paarweise Zuordnungen zwischen den Magnetanordnungen (6) und den radialen Fortsätzen (10) derart ausgebildet sind, daß jeweils die magnetische Wechselwirkung zwischen der Magnetanordnung (6) und dem radialen Fortsatz (10) eines Paares dauerhaft größer ist als die magnetische Wechselwirkung zwischen der Magnetanordnung (6) und dem radialen Fortsatz (10) zweier verschiedener Paare.
(EN)The invention relates to a drive unit (1) for generating an oscillatory motion for an electrical small-scale unit. The inventive drive unit (1) comprises a stator (2) containing at least one coil (5) and a first and second magnet arrangement (6) each having at least one permanent magnet (7). This drive unit (1) also comprises an armature (3) with a non-rotational symmetric design having a first and a second radial projection (10), which extend only over a partial area of the periphery of the armature (3) and are made of a magnetizable material. The inventive drive unit (1) is characterized in that by positioning the magnet arrangements (6) relative to the radial projections (10) of the armature (3), assignments between the magnet arrangements (6) and the radial projections (10) are formed in pairs in such a manner that the magnetic interaction between the magnet arrangement (6) and the radial projection (10) of one pair is permanently greater than the magnetic interaction between the magnet arrangement (6) and the radial projection (10) of two different pairs.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement (1) pour produire un mouvement oscillant pour un petit appareil électroménager. L'unité d'entraînement (1) selon l'invention comporte un stator (2) qui contient au moins une bobine (5) et un premier et un second système magnétique (6), qui présentent chacun au moins un aimant permanent (7). L'unité d'entraînement (1) selon l'invention présente en outre un rotor (3) qui n'est pas à symétrie de rotation et comporte une première et une seconde extension radiale (10) qui s'étendent dans chaque cas uniquement sur une zone partielle de la périphérie du rotor (3) et consistent en un matériau magnétisable. L'unité d'actionnement (1) se caractérise en ce que le positionnement des systèmes magnétiques (6) par rapport aux extensions radiales (10) du rotor (3) permet de former des associations jumelées entre les systèmes magnétiques (6) et les extensions radiales (10), de sorte que dans chaque cas l'interaction magnétique entre le système magnétique (6) et l'extension radiale (10) d'une paire soit durablement supérieure à l'interaction magnétique entre le système magnétique (6) et l'extension radiale (10) de deux paires différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)