WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043513) ENREGISTREMENT OPTIQUE SUR DES DISQUES A COUCHES MULTIPLES DE DONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043513    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/003526
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 26.10.2004
CIB :
G02B 21/00 (2006.01), G11B 7/005 (2006.01), G11B 7/13 (2012.01), G11B 7/135 (2012.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
STALLINGA, Sjoerd [NL/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : STALLINGA, Sjoerd; (FR)
Mandataire : VAN OUDHEUSDEN-PERSET, Laure; Société Civile SPID, 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
03300196.7 04.11.2003 EP
Titre (EN) OPTICAL STORAGE IN DISCS HAVING MULTIPLE DATA LAYERS
(FR) ENREGISTREMENT OPTIQUE SUR DES DISQUES A COUCHES MULTIPLES DE DONNEES
Abrégé : front page image
(EN)Optical pick-up apparatus for retrieving data stored on an optical storage disc having a plurality of record layers (6, 7), the radiation beam reflected back from the disc when a first layer (7) is irradiated comprising radiation reflected back from the first layer (7) and radiation reflected back from one or more of the other layers(6). A spatial filter (8) is provided which is arranged and configured to spatially filter the radiation beam so as to cause the radiation reflected by the first record layer (7) and the radiation reflected by any of the other record layers (6) of the optical storage disc to be spatially separated, such that at least a substantial portion of the radiation reflected back from the other layers (6) can be selectively eliminated from the radiation beam prior to retrieval therefrom of the data.
(FR)Ce capteur optique sert à récupérer des données stockées sur un disque d'enregistrement optique ayant une pluralité de couches d'enregistrement (6, 7). Le faisceau de rayonnement réfléchi par le disque lorsque l'on irradie une première couche (7) comprend les rayonnements réfléchis par la première couche (7) et les rayonnements réfléchis par une ou plusieurs autres couches (6). Un filtre spatial (8) est agencé et configuré pour filtrer spatialement le faisceau de rayonnement de façon à séparer dans l'espace le rayonnement réfléchi par la première couche d'enregistrement (7) du rayonnement réfléchi par les autres couches d'enregistrement (6) du disque d'enregistrement optique, ce qui permet d'éliminer sélectivement du faisceau de rayonnement au moins une partie considérable du rayonnement réfléchi par les autres couches (6) avant que les données ne soient récupérées dans le faisceau de rayonnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)