WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005040085) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DISTILLER UN LIQUIDE CONTENANT UN COMPOSE FACILEMENT POLYMERISABLE, PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN LIQUIDE CONTENANT UN COMPOSE FACILEMENT POLYMERISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/040085    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/013551
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 23.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.06.2005    
CIB :
B01D 3/14 (2006.01), B01D 3/42 (2006.01), C07C 45/82 (2006.01), C07C 45/86 (2006.01), C07C 51/44 (2006.01), C07C 51/50 (2006.01), C07C 67/54 (2006.01), C07C 67/62 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8506 (JP) (Tous Sauf US).
TAKEZAWA, Hideyasu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KABU, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIYAMA, Miezi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKEZAWA, Hideyasu; (JP).
KABU, Yasuhiro; (JP).
SUGIYAMA, Miezi; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DISTILLING EASILY POLYMERIZABALE COMPOUND-CONTAINING LIQUID, AND METHOD AND DEVICE FOR HANDLING EASILY POLYMERIZABLE COMPOUND-CONTAINING LIQUID
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DISTILLER UN LIQUIDE CONTENANT UN COMPOSE FACILEMENT POLYMERISABLE, PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN LIQUIDE CONTENANT UN COMPOSE FACILEMENT POLYMERISABLE
(JA) 易重合性化合物含有液の蒸留方法およびその蒸留装置、易重合性化合物含有液の取り扱い方法およびその取り扱い装置
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for distilling easily polymerizable compound-containing liquid, the method comprising the step of distilling the easily polymerizable compound-containing liquid while supplying noncondensable gas to pressure detection means connection pipes (4a, 4b) connecting the inside of a distillation tower (2) to gaseous phase pressure detection means (3a, 3b); the device (1) comprising the distillation tower (2) distilling the easily polymerizable compound-containing liquid, the gaseous phase pressure detection means (3a, 3b) detecting the pressure of a gaseous phase in the distillation tower (2), the pressure detection means connection pipes (4a, 4b) connecting the distillation tower (2) to the gaseous phase pressure detection means (3a, 3b), and noncondensable gas supply pipes (5a, 5b) connected to the pressure detection means connection pipes (4a, 4b) to supply the noncondensable gas.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de distiller un liquide contenant un composé facilement polymérisable, le procédé comprenant une étape qui consiste à distiller le liquide contenant un composé facilement polymérisable tout en apportant du gaz non condensable à des tuyaux de connexion (4a, 4b) de moyens de détection de la pression qui relient l'intérieur d'une tour (2) de distillation aux moyens (3a, 3b) de détection de la pression de la phase gazeuse. Le dispositif (1) comprend la tour (2) de distillation qui distille le liquide contenant un composé facilement polymérisable, le moyen de détection de la pression de la phase gazeuse qui détecte la pression d'une phase gazeuse dans la tour (2) de distillation, les tuyaux de connexion (4a, 4b) des moyens de détection de la pression qui relient la tour (2) de distillation aux moyens (3a, 3b) de détection de la pression de la phase gazeuse et des tuyaux (5a, 5b) d'alimentation en gaz non condensable qui sont reliés aux tuyaux de connexion (4a, 4b) des moyens de détection de la pression pour apporter le gaz non condensable.
(JA)この易重合性化合物含有液の蒸留方法は、蒸留塔2内部と気相圧力検出手段3a,3bとを接続する圧力検出手段接続管4a,4bに非凝縮性ガスを供給しながら、易重合性化合物含有液を蒸留する。また、易重合性化合物含有液の蒸留装置1は、易重合性化合物含有液を蒸留する蒸留塔2と、蒸留塔2内部の気相の圧力を検出する気相圧力検出手段3a,3bと、蒸留塔2と気相圧力検出手段3a,3bとを接続する圧力検出手段接続管4a,4bと、圧力検出手段接続管4a,4bに接続され、非凝縮性ガスを供給する非凝縮性ガス供給管5a,5bとを有する。
États désignés : CN, KR, SG, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)