WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039791) ENTRAINEMENT DE LAMINOIR COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COUPLAGE ET DECOUPLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039791    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/009679
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 31.08.2004
CIB :
B21B 35/14 (2006.01)
Déposants : VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4031 Linz (AT) (Tous Sauf US).
WEIERMAIR, Johannes [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MITTERMAYR, Guenter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : WEIERMAIR, Johannes; (AT).
MITTERMAYR, Guenter; (AT)
Mandataire : VA TECH PATENTE GMBH & CO; Stahlstrasse 21a, A-4031 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1539/2003 29.09.2003 AT
Titre (DE) WALZWERKSANTRIEB MIT EINER EIN- UND ENTKOPPELEINRICHTUNG
(EN) ROLLING MILL DRIVE WITH A COUPLING AND DECOUPLING DEVICE
(FR) ENTRAINEMENT DE LAMINOIR COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COUPLAGE ET DECOUPLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Walzwerksantrieb mit zwischen Antriebsaggregaten und angetriebenen Walzen angeordneten Antriebsspindeln, die in Spindelköpfen enden, wobei jeweils ein Spindelkopf lösbar mit dem Laufzapfen einer Walze, insbesondere einer Arbeitswalze, verbunden ist, wobei zwischen dem Laufzapfen der Walze und dem Spindelkopf der Antriebsspindel eine Ein- und Entkoppeleinrichtung angeordnet ist. Eine Ein- und Entkoppeleinrichtung mit fertigungstechnisch einfachem Aufbau mit hoher Betriebssicherheit und geringer Wartungsanfälligkeit zeichnet sich dadurch aus, dass sie aus einer Kupplungshülse (22), einem in die Kupplungshülse lösbar eingesetzten Kupplungszapfen (21) und einem quer zur Drehachse des Laufzapfens der Walze verschiebbar angeordneten, in die Kupplungshülse eingesetzten und den Kupplungszapfen in einer Betriebsposition hintergreifenden Verriegelungselement (23) besteht und das Verriegelungselement mit einer Verschiebeeinrichtung kuppelbar ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a rolling mill drive comprising drive spindles which are arranged between drive units and driven rollers and which terminate in spindle heads, wherein each respective spindle head is detachably connected to the neck of a roller, particularly a working roller, and wherein a coupling and decoupling device is arranged between the neck of the roller and the spindle head of the drive spindle. The coupling and decoupling device has a simple structure, exhibits a high degree of operational reliability and requires only a small amount of maintenance. It is characterized in that it consists of a coupling bushing (22) a coupling journal (21) detachably inserted into the coupling bushing and a locking element (23) which is displaceably arranged in a perpendicular manner in relation to the axis of rotation of the neck of the roller, is inserted into the coupling bushing and engages with the coupling journal from the rear in an operating position. The locking element can be coupled to a slider device.
(FR)La présente invention concerne un entraînement de laminoir comprenant des arbres d'entraînement disposés entre des groupes d'entraînement et des cylindres entraînés, lesdits arbres d'entraînement se terminant par des têtes d'arbre. Selon l'invention, une tête d'arbre est respectivement reliée de façon amovible au tourillon d'un cylindre, en particulier d'un cylindre de travail, et un dispositif de couplage et découplage est disposé entre le tourillon du cylindre et la tête d'arbre de l'arbre d'entraînement. Le dispositif de couplage et découplage de l'invention a une structure de technique de réalisation simple et une fiabilité de fonctionnement élevée, requiert peu d'entretien et se caractérise en ce qu'il comprend un manchon de couplage (22), un tourillon de couplage (21) mis en place de façon amovible dans le manchon de couplage, et un élément de verrouillage (23) qui est disposé dans le manchon de couplage de façon à pouvoir se déplacer transversalement à l'axe de rotation du tourillon du cylindre, et vient en prise avec le tourillon de couplage en position de fonctionnement, et l'élément de verrouillage est conçu pour pouvoir être couplé à un dispositif de verrouillage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)