(EN) A method of detecting a leakage of a chemical from a closed system into the environment and/or revealing the location of the leakage is provided. The method includes the steps of: placing a test strip in close proximity of or in direct contact with a suspected leak in the closed system, the test strip including a support material and a color forming composition disposed on the support material, the color forming composition including a dye precursor encapsulated in a microcapsule, a developer and optionally a filler; and detecting development of a color on the test strip in response to contact of the microcapsule with the chemical thereby indicating the presence of and/or the revealing the location of the leak.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de détecter une fuite d'un produit chimique depuis un système fermé jusque dans l'environnement et/ou de détecter l'emplacement de la fuite. Le procédé susmentionné comprend les étapes qui consistent : à placer une bande de test à proximité d'une fuite suspectée ou directement en contact avec celle-ci dans le système fermé, la bande de test comprenant un matériau de support et une composition colorante déposée sur le matériau de support, laquelle composition contient un précurseur de colorant encapsulé dans une microcapsule, un révélateur et, éventuellement, une charge ; puis à détecter l'apparition d'une couleur sur la bande de test en réaction à l'entrée en contact de la microcapsule avec le produit chimique indiquant la présence et/ou l'emplacement de la fuite.